ХИМИОТЕРАПЕВТИЧНИ - превод на Румънски

• chimioterapeutice
• chimioterapice
• chimioterapie

Примери за използване на Химиотерапевтични на Български и техните преводи на Румънски

включително химиотерапевтични агенти.
inclusiv agenți chimioterepeutici.

Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани изпитвания фаза III, оценяващи ползата от MabThera при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом.
Rezumatul rezultatelor cheie din patru studii randomizate de fază III care evaluează beneficiul MabThera cu diferite scheme de chimioterapie în limfomul folicular.

Таблица 4 Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани проучвания фаза III, оценяващи ползата от MabThera при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом.
Tabel 4 Rezumatul rezultatelor cheie din patru studii randomizate de fază III care evaluează beneficiul MabThera cu diferite scheme de chimioterapie în limfomul folicular.

всички пациенти получават ясно определени дози и комбинации от химиотерапевтични лекарства в рамките на определен период от време, съгласно протокола.
doze bine definite și combinații de medicamente pentru chimioterapie într-un anumit interval de timp, în conformitate cu protocolul.

Ограничението за използване на химиотерапевтични лекарства и методи радиация е състоянието на пациента,
Limitarea utilizării medicamentelor chimioterapeutice și a metodelor de radiații este starea pacientului,

Първо, трябва да припомним, че всички химиотерапевтични лекарства, използвани в стандартните схеми за лечение на рак, се отнасят до агресивни вещества с огромен брой странични ефекти.
În primul rând, trebuie reamintit faptul că toate medicamentele chimioterapeutice utilizate în regimurile standard de tratare a cancerului sunt substanțe agresive cu un număr mare de efecte secundare.

Например, някои химиотерапевтични лекарства може да предизвикат конгестивна сърдечна недостатъчност(при 25% отпациентите),
De exemplu, unele medicamente chimioterapice provoacă insuficiență cardiacă, la un raport de 25%(ceea ce înseamnă unul în 4 dintre pacienți),

Някои от тях могат да бъдат химиотерапевтични лекарства(цитотоксични), създадени да премахнат туморните клетки,
În timp ce unele sunt medicamente chimioterapeutice(citotoxice) create să elimine celulele tumorale,

23 различни вида микроорганизми, се препоръчва да се използват антибиотици и химиотерапевтични лекарства различен спектър на действие,
se recomandă să se utilizeze antibiotice si medicamente chimioterapice diferite spectru de acțiune,

стадият на заболяването ми е много напреднал, затова ми каза, че се нуждая от още четири химиотерапевтични сеанса преди да започна лъчетерапията.
este necesar să mai fac încă patru şedinţe de chimioterapie înainte de a începe radioterapia.

ви позволява да определите указанията за назначаване на различни курсове на лечение с химиотерапевтични лекарства, включително и целева(целева) терапия.
vă permite să determinați indicațiile pentru numirea diferitelor cursuri de tratament cu medicamente chimioterapeutice, inclusiv terapia vizată(țintită).

Рандомизирано, отворено, многоцентрово изпитване при 1 053 пациенти оценява ефикасността на бевацизумаб и оксалиплатин- или иринотекан- съдържащи химиотерапевтични схеми с или без Vеctibix като лечение от първа линия при метастатичен колоректален карцином.
Un studiu clinic randomizat, deschis, multicentric, incluzând 1053 pacienţi a evaluat eficacitatea bevacizumab şi a schemelor chimioterapeutice conţinând oxaliplatină sau irinotecan cu şi fără Vectibix în tratamentul din prima linie a cancerului metastatic colorectal.

Yescarta, по-специално, е показан за възрастни, страдащи от агресивен лимфом, различен от болестта на Hodgkin и при които серия от две химиотерапевтични лечения не е била ефективна.
Yescarta a fost autorizata de FDA pentru adultii afectati de o forma agresiva a limfomului non-Hodgkin agresiv care nu au raspuns la o serie de doua tratamente cu chimioterapie.

обща чувствителност към химиотерапевтични лекарства, предишно лечение, и т. н.
sensibilitatea la medicamentele pentru chimioterapie, tratamentul anterior etc.

Клинични данни Herceptin е прилаган по време на клинични изпитвания като монотерапия при пациентки с метастазирал рак на млечната жлеза с тумори с прекомерна експресия на HER2 и при които една или повече химиотерапевтични схеми на лечение не са успели да повлияят метастатичното заболяване(само Нerceptin).
Date clinice Herceptin a fost administrat în studii clinice în monoterapie(Herceptin singur) la pacienţi cu cancer de sân metastatic şi exprimarea în exces a HER2, la care tratamentul bolii metastatice cu unul sau mai multe regimuri chimioterapice a fost ineficace.

Резултатите от другите поддържащи изпитвания, прилагащи MabThera в комбинация с други химиотерапевтични схеми(включващи CHOP,
Rezultatele din alte studii de suport care folosesc MabThera în asociere cu alte scheme de chimioterapie(inclusiv CHOP,

Химиотерапевтичните лекарства могат да се използват в различни варианти на хода на заболяването.
Medicamentele chimioterapeutice pot fi utilizate în diferite variante ale cursului bolii.

Химиотерапевтичните лекарства причиняват плешивост,
Medicamente chimioterapie provoca pierderea parului,

Появата на токсични реакции е свързана с факта, че химиотерапевтичните лекарства убиват активните клетки.
Apariția reacțiilor toxice este asociată cu faptul că medicamentele chimioterapeutice ucid celulele active.

Известно е, че химиотерапевтичните лекарства често причиняват странични ефекти,
Se știe că medicamentele chimioterapeutice produc adesea efecte secundare,