CHINA VA - превод на Български

• китай ще
• китайци ще
• китай иска
• китай планира

Примери за използване на China va на Румънски и техните преводи на Български

bogăţia uz casnic din China va dubla 35.0 bilioane dolari de aproximativ 2015 bazată pe atingerea durabilă de creştere a PIB la
домакинството богатство в Китай ще се удвои към 35. 0 трилиона долара до около 2015 г. въз основа на постигането на устойчив растеж на БВП в

China va continua să se implice în mod activ în reformarea și dezvoltarea sistemului de guvernanță globală
В заключение ръководството на КНР подчертава категорично, че Китай ще продължи активно да се ангажира с реформата

Am încredere că China va aplica consecvent articolul 4 al Constituției Republicii Populare Chineze
Надявам се, че Китай ще прилага последователно член 4 от Конституцията на Китайската народна република

Washington si Beijing au convenit ca vor continua sa discute despre masurile prin care China va importa mai multe produse energetice si agricole din Statele Unite pentru a acoperi deficitul comercial anual de 335 miliarde dolari.
В събота Пекин и Вашингтон заявиха, че ще продължат да говорят за мерки, съгласно които Китай ще внася повече енергийни и селскостопански стоки от САЩ, за да намали годишния търговски дефицит на САЩ за стоки и услуги с Китай с $335 млрд.

China va accepta să cumpere o cantitate încă neastabilită,
Китай ще се съгласи да купи, все още недостатъчно съгласувана,

tuturor numeroșilor mei prieteni din China: China va fi grav afectată
на много от приятелите ми в Китай, че Китай ще пострада много, ако не сключи сделка,

viitoarea dezvoltare a relaţiilor comerciale cu China va fi corelată într-un mod mai eficace cu dialogul politic şi cu respectul pentru drepturile omului.
бъдещото развитие на търговските отношения с Китай ще бъдат обвързани много по-ефективно с политическия диалог и със зачитането на правата на човека.

China va continua să promoveze reforma
Китай ще продължи да насърчава реформите

Vicepremierul Liu He a spus că China va colabora cu Statele Unite pentru a rezolva toate îngrijorările americanilor,
Китайският премиер Лиу Хе заяви в петък, че Китай ще си сътрудничи със САЩ относно взаимните опасения между двете страни

regiunile de la periferie se vor desprinde și China va deveni vulnerabilă în fața străinilor care vor încerca să profite de slăbiciunea Chinei.
централното правителство отслабне, периферните региони ще започнат да се откъсват от него и Китай ще се окаже уязвим пред чужденците, които няма да пропуснат да се възползват от слабостта му.

Un calcul simplu arata ca China va avea nevoie de 30 de ani pentru a atinge nivelul PIB pe locuitor din Singapore
Проста сметка показва, че Китай ще се нуждае от 30 г. преди да достигне равнището на БВП на глава от населението на Сингапур

În 2020, noua generație de submersibile cu echipaj dezvoltat de China va fi testată în Mariana Trench,
През 2020 г. новото поколение потопяеми подводници, разработено от Китай, ще бъде тествано в Мариана Тръст,

Dacă informaţia despre existenţa J-21 va fi confirmată definitiv, atunci China va fi singura ţară din lume care a realizat în mod paralel două programe de elaborare de avioane de generaţia a cincea.
Ако информацията за съществуване на J-21 бъде потвърдена окончателно, Китай ще се окаже единствената страна в света, която успоредно реализира две програми за самолети пето поколение.

Până la sfârșitul anului, China va scoate din circulaţie nu mai puţin de șase milioane de vehicule care nu îndeplinesc standardele privind emisiile de CO2,
До края на тази година Китай планира да се отърве от 6 млн. автомобили, които не отговарят на стандартите за вредни емисии,

Ministerul chinez a spus că dacă măsurile american intră în vigoare,„China va trebui să ia contramăsuri pentru a-și apăra cu hotărâre intereselefundamentale”.
Министерството също така обяви, че ако новите американски мита влязат в сила,"Китай ще трябва да предприеме необходимите мерки за противодействие, за да защити решително основните си интереси.".

stabilitatea regională, China va aplica în mod riguros întregul conţinut al rezoluţiei”, a declarat Wang.
стабилността в региона, Китай ще прилага, както преди, пълно и изцяло съдържанието на съответната резолюция», увери той.

acţiunile lor ar putea să compromită interesele noastre, China va răspunde ferm.
ще ги накара да разберат, че когато действията им застрашават интересите на Китай, ще бъде отговорено с твърда ръка.

Dacă Statele Unite lansează o nouă rundă de războaie comerciale, China va impune tarife asupra produselor de dioxid de titan din SUA,
Ако Съединените щати стартират нов кръг от търговски войни, Китай ще наложи тарифи върху американски продукти от титанов диоксид,

atunci când acțiunile lor pun în pericol interesele Chinei, China va răspunde ferm", subliniază ziarul comunist.
те да са наясно, че когато действията им застрашават китайските интереси, Китай ще отговори с твърда ръка", пише изданието.

atunci cand actiunile lor pun in pericol interesele Chinei, China va raspunde cu fermitate.
да ги накара да осъзнаят, че ако действията им застрашат интересите на Китай, Китай ще отвърне с твърда ръка, посочва всекидневникът.