CHIPAROS - превод на Български

• кипарис
• кипариси

Примери за използване на Chiparos на Румънски и техните преводи на Български

cedru, chiparos, mărar, nisip, marjoram, rozmarin.
кедър, кипарис, копър, куче, майоран, розмарин.

o componentă prezentă în uleiul de chiparos, numită camphene,
съдържащият се в маслото от кипарис компонент, наречен камфен,

Voi face tot ce vei vrea în ce priveşte lemnele de cedru şi lemnele de chiparos.
Чух известието, което ти ми прати; аз ще сторя все що искаш за кедровите дървета и за елховите дървета.

dafin comun, chiparos(Lawson, Leyland), lemn câinesc.
общ лавров, кипарис(Lawson, Leyland), Ligustrum папрат.

I polen sunt deja în circulație( în special cele ale chiparos, care provoacă adesea simptome foarte asemănătoare gripei),
I прашец вече са в обръщение( особено тези от кипарис, което често води до симптоми, подобни на грип много),

O caracteristică caracteristică unică a chiparosului mlaștin este rădăcinile pneumatice pneumatice sau respiratorii.
Характерна уникална характеристика на блатото кипарис е пневматични пневматични или дихателни корени.

Chiparosul de Dragoni Nouă,
Кипарис на Деветте Дракони,

Pe insula Radetski se află singura mlaștină din țară de habitat natural al chiparosului.
Радецки е единственото в страната естествено находище на блатния кипарис.

In Japonia, chiparosul este considerat un copac sacru.
В Япония лъжекипарисът се смята за свещено дърво.

Descrierea chiparosului plesuv m-a lasat fara cuvinte.
Описанието на кипариса ме остави без дъх.

Când eram mică, o ţigancă bătrână m-a învăţat cum să amestec chiparosul cu lavanda.
Когато бях момиче, стара циганка ме научи как да смесвам кипарис и лавандула.

Vecinul lui, fermierul, uitându-se într-o zi pe fereastră a văzut chiparosul său arzând.
Един ден съседният фермер поглежда през прозореца си и вижда кипариса си да гори.

intre doua dealuri cu maslini si chiparosi.
между два хълма с маслинови и кипарисови дървета.

Peste putin vor spune:“Astazi este sarbatoarea anghinarei[4], cealalta a chiparosului, in cutare ziua de nastere a celui ce a inventat bomba atomica sau fotbalul“.
Скоро ще кажат:“Днес е празникът на магарешките тръни, след това- на кипариса, после рожденият ден на онзи, който открил атомната бомба или футбола”.

Peste puţin vor spune:"Astăzi este sărbătoarea anghinarei, cealaltă a chiparosului, în cutare ziua de naştere a celui ce a inventat bomba atomică sau fotbalul".
Скоро ще кажат:“Днес е празникът на магарешките тръни, след това- на кипариса, после рожденият ден на онзи, който открил атомната бомба или футбола”.

plimbați-vă printre frasini, chiparoși, tufe de trandafiri
се разходете между ясеновите дървета, кипарисите, розовите храсти

Hotelul Les Bories& Spa este situat pe o proprietate de 8 hectare de măslini, chiparoși, stejari și lavandă, la doar 350 de metri de centrul orașului Gordes.
Hotel Les Bories& Spa е разположен на площ от 8 хектара с маслинови и дъбови дървета, кипариси и лавандула. Центърът на Gordes е само на 350 метра.

cum ar fi Lengas, chiparoși și mañíos.
араукария и др., Като lengas, cypresses и mañíos.

Nu este necesar să se lupte decât să se ascundă în chiparosul de iarnă- nu este necesar,
Не е необходимо да се боря, отколкото да се скрие в зимната хвойна- това не е необходимо,

Chiparos Tulichina Lui Bonaparte.
Кипарис Млечка Корона Бонапарт Гробище.