CHIRIAȘ - превод на Български

• наемател
• наемателя
• наемателят

Примери за използване на Chiriaș на Румънски и техните преводи на Български

este posibil să adere la orice oraș în formă de chiriaș și de a dezvolta acolo.
е възможно да се присъедини към всеки град под формата на наемателя и развиват там.

să poată folosi aceste cunoștințe atunci când este necesar. Primul chiriaș.
за да може да използва това знание, когато е необходимо. Първият наемател.

îndatoririle lor la fel de disciplinat ca proprietar al apartamentului și chiriaș acestuia.
задължения, както е дисциплиниран като собственик на апартамента и наемателя.

pașaport de chiriaș(Germania) etc.
досие на наемател(Германия) и т. н.

a trebuit să deschidă o nouă ușă către chiriaș.
трябва да се отвори нова врата към наемателя.

Să fie corect din primele minute ale noului chiriaș să-i arate toaleta cu umplutură.
Било правилно от първите минути на новия наемател да го покаже в тоалетната с пълнител.

care sunt pe deplin recuperate de la chiriaș.
които се възстановяват напълно от наемателя.

va fi mai bine să vă concentrați asupra creării unui spațiu separat pentru fiecare chiriaș mic.
ще бъде по-добре да се съсредоточите върху създаването на отделно пространство за всеки малък наемател.

termina renovarea înainte ca un nou chiriaș vrea să ocupe casa.
в вакантен имота и да завърши ремонта преди нов наемател иска да заемат дома.

mașina nu mai este necesară, atunci orice chiriaș are dreptul să refuze să respecte orice condiție a acordului.
колата вече не е необходима, всеки наемател има право да откаже да изпълни някое от условията на договора.

Autoritatile se asteapta ca IKEA vor fi chiriaș ancora în noul centru comercial în construcție.
Властите очакват, че IKEA ще бъде основния наемател в новия търговски център в процес на изграждане.

colecta plăți, și să se ocupe cu probleme de chiriaș.
както и справяне с проблемите на наемателите.

forțează serviciile chiriaș consumă doar un anumit număr de societăți de asigurare.
това принуждава службите на арендатори консумират само на определен брой застрахователни компании.

Potrivit acestora, proprietarul trebuie să dea chiriaș era un echipament special(putere diesel),
Според тях, наемодателят трябва да предостави на наемателя е специално оборудване(дизел мощност)

Voi vedea dacă există clădiri dinainte de razboi din apropiere. Și a vedea dacă este vreo chiriaș pe nume Gabriel.
Ще проверим всички довоенни постройки в района с наематели на име Гейбриъл.

În cazul în care un proprietar este de acord să închirieze o Secțiunea 8 chiriaș, programul Secțiunea 8 va inspecta mai întâi proprietatea de a ne asigura că respectă anumite standarde.
Ако наемодателят се задължава да наеме на раздел 8 наемател, програмата раздел 8, първо ще се запознаят с имота да се уверите, че отговаря на определени стандарти.

«IKEA- o ancoră puternică chiriaș exigente, prin urmare,
че«IKEA- силна котва наемател взискателни, следователно, най-вероятно,

ne oferă o mare șansă de a privi peste proprietate și chat-ul cu chiriaș“, spune Nordman,
тя ни дава чудесна възможност да погледнем върху имота и чат с наемателя”, казва Nordman,

Dacă sunteți chiriaș, veți obține permisiunea prealabilă scrisă a proprietarului pentru ca noi să efectuăm evaluarea
Ако сте наемател, ще получите предварителното писмено разрешение на наемодателя, за да извършим оценката

În conformitate cu formularea de„limitare a răspunderii“, ar trebui să înțeleagă că chiriaș, în orice caz, va fi răspunzător,
Под редакцията на"ограничение на отговорността" трябва да разбере, че наемателят, във всеки случай, се наказва, но само в рамките на ограниченията,