CHIRIAȘUL - превод на Български

• наемателят
• наемател
• наемателя

Примери за използване на Chiriașul на Румънски и техните преводи на Български

toate legile aplicabile și să protejeze atât chiriașul cât și chiriașul și….
което ще се отрази на всички приложими закони и защита както на наемателя и на наемателя, и….

care instituția este locator, iar chiriașul are opțiunea de cumpărare,
по които институцията е наемодателят, а наемателят има опцията да купи имота,

În special, dacă chiriașul poate să decidă în legătură cu consumul de apă,
По-специално, ако наемателят може да взема решения относно своето потребление на вода,

organizații în scopuri personale, chiriașul are dreptul să-l folosească ca un taxi,
организации за лични цели, наемателят има право да го използва като такси, а друга работа,

În ceea ce privește colectarea deșeurilor, dacă chiriașul poate alege firma prestatoare
Що се отнася до събирането на отпадъците, ако наемателят може да избира доставчика

Fragmentarea stimulentelor între proprietarul și chiriașul unei clădiri sau între proprietari,
Разпределянето на стимулите между собствениците и наемателите на дадена сграда

Chiriașii sunt mult mai exigenți decât în urmă cu câțiva ani.
Изискванята са много по-скромни от преди години.

Viitorii chiriași se pot muta imediat!
Бъдещите собственици могат да се настанят веднага!

Chiriaș noastra este insarcinata,
Новата ни наемателка е бременна.

Și chiriașii evrei erau preferința lui.
Еврейските свещеници също бяха негови поданици.

Acest lucru va proteja toți chiriașii și va păstra căldura în timpul iernii;
Това ще защити всички наематели и ще запази топлината през зимата;

La cererea chiriașului.
По искане на варненци.

Anulari, înlocuiri și ajustări- de către chiriași.
Анулации, замени и корекции- направени от агенцията или от собствениците.

Donna, eu nu dau doi bani pe Louis și chiriașii săi.
Дона, аз не ми пука за Луис и неговите наематели.

Cum să se pregătim locuința pentru un nou chiriaș?
Как да подготвим къща за нов жител?

Am cinci minute înainte să trebuie să îndeplinească un centru chiriaș.
Имам пет минути преди да се срещна с наемателя в центъра.

Cum să se pregătim locuința pentru un nou chiriaș?
Как да приготвим къщата за новия жител?

Gestionăm totul la nivel local cu chiriași și echipe locale,
Ние управляваме всичко на местно ниво с наематели и местни екипи,

Abu Dhabi și Hong Kong au fost următoarele zone cele mai scumpe pentru chiriași, ambele cu costuri medii lunare de închiriere de peste 2.700 de dolari.
Абу Даби и Хонконг са следващите най-скъпи зони за наематели, и двата със средни месечни разходи за наем от над 2 700 долара.

A făcut tot efortul pentru a asigura siguranța în proprietate, dar chiriașii sunt obligați să-și asume responsabilitatea pentru a asigura siguranța tuturor celor din grup.
Положени са всички услия, за да се подсигури безопасност в имота, но от наемателите се изисква да поемат и своята отговорност за обезпечаване на сигурността на всички в групата.