CHISTICĂ - превод на Български

• кистозна
• кистична
• на муковисцидоза
• фиброза
• fibrosis
• кистозно
• цистична
• кистични
• циститна

Примери за използване на Chistică на Румънски и техните преводи на Български

formează umflături adânci"umplute cu puroi" se numeşte acnee chistică.
образува дълбоки, пълни с гной подутини, се нарича кистозно акне.

Formarea chistică în rinichi cauzate de sindroame ereditare subiacente(scleroză tuberculoasă,
Кистични образувания в бъбреците, дължащи се на съпътстващи наследствени синдроми(туберкулозна склероза,

Un caz care s-a petrecut în ultimele luni este aprobarea cu succes a unui medicament pentru fibroza chistică.
Който се случи през последните няколко месеци, е успешното одобрение на лекарство за цистична фиброза.

Anumite formarea chistică format în paralel cu formațiunile tumorale interne lokalyzuemыmy direct pe pereți.
Определени кистични образувания се образуват успоредно с вътрешните туморни формации, локализирани директно върху стените им.

De asemenea, societatea a prezentat informaţii cu privire la utilizarea Vedrop la pacienţii cu fibroză chistică, dar şi-a retras cererea pentru această boală pe parcursul evaluării medicamentului.
Компанията също така представя информация относно прилагането на Vedrop при пациенти с цистична фиброза, но оттегля заявлението си за това заболяване по време на оценката на лекарството.

Situația este critică- de îndată ce formația ovariană chistică a izbucnit,
Ситуацията е критична- веднага щом кистозната форма на яйчниците се спука,

Fibroza chistică este o boală ereditară care afectează celulele ce secretă mucozități la nivelul plămânilor și celulele care secretă
Кистозната фиброза е наследствено заболяване, което засяга предимно клетките, които произвеждат мукус в белия дроб,

Când mucusul de fibroză chistică devine gros
В кистозна фиброза слуз става гъста

Fibroza chistică este o boală gravă moștenită care afectează în principal plămânii și pancreasul,
Кистозната фиброза е сериозно наследствено заболяване, което засяга главно белите дробове

pisica dezvoltă hiperplazie chistică glandulară a endometrului,
котката развива жлеза-кистозна хиперплазия на ендометриума,

Aceasta constă în introducerea unui ac în cavitatea chistică cu aspirație suplimentară(aspirație) a conținutului.
Той се състои в поставянето на игла в муковискулната кухина с по-нататъшно изсмукване(аспирация) на съдържанието.

În cazul în care formarea chistică cauzează suspiciune de malignitate,
Ако образуването на муковисцидоза причинява подозрение за злокачествено заболяване,

Dacă fibroza chistică este benignă,
Ако кистичната фиброза е доброкачествена,

Ca o comparație, fibroza chistică afectează aproximativ 0,7 persoane la 10000,
За сравнение, кистозната фиброза засяга около 0,

Fibroza chistică este o boală genetică gravă în care sputa groasă este produsă în tractul respirator fără procese inflamatorii în ele.
Кистозната фиброза е тежко генетично заболяване, при което в дихателните пътища се произвежда гъста слюнка без възпалителни процеси в тях.

O vezică chistică umplute cu fluid tind să crească încet,
Кисетичен пикочен мехур, напълнен с течност,

Mucusul gros și lipicios asociat cu fibroza chistică înfundă tuburile care transportă aer în
Гъстата и лепкава слуз, свързана с кистозната фиброза, запушва тръбите,

există un amestec de puroi în formarea chistică, care poate fi rezultatul transferării bolii infecțioase către pacient.
има смес от гной в муковискуларното образуване, което може да бъде резултат от прехвърлянето на инфекциозно заболяване от пациента.

se confirmă o schimbare chistică în tendoane.
установява промяна в муковисцидозата в сухожилията.

La un tratament ulterior, în februarie 1979, s-a constatat în partea stângă abdominală superioară o tumoare chistică mare cât un cap de copil.
При едно допълнително лечение през февруари 1979 г. в горната лява част на корема се установил кистовиден тумор с големината на детска главичка.