CHISTICE - превод на Български

• кистозна
• кистозни
• кистични
• циститни
• кистична
• кистозното

Примери за използване на Chistice на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, eliminarea formării chistice se realizează prin tehnici de puncție
Обикновено елиминирането на кистозното образуване се извършва чрез пункция

Localizarea cavităților chistice poate varia- un corp de capsulă(subcapsular)
Локализация на кистозна кухините може да варира- тяло капсула(субкапсуларно)

Prezența unei complicații purulente sau a leziunilor chistice poate fi, de asemenea, diagnosticată cu ultrasunete.
Наличието на гнойно усложнение или циститни лезии също може да бъде диагностицирано с ултразвук.

Copii şi adolescenţi Exacerbarea acută la nivel pulmonar a fibrozei chistice la copii şi adolescenţi(5- 17 ani),
Деца и юноши Остра екзацербация на белодробна форма на кистозна фиброза при деца

uneori stimulează dezvoltarea extinderii chistice secundare.
понякога стимулира развитието на вторично разширение на кистозното тяло.

poate vorbi despre inflamație în glandă sau despre dezvoltarea educației chistice.
може да се говори за възпаление в жлезата или развитието на кистозна култура.

patofiziologică a fibrozei chistice.
патофизиологична картина на кистозна фиброза.

scufundate în cavități chistice cu un secret de tip gel.
които са потопени в кистозна кухина с подобна на желирана тайна.

Tratamentul cu ciprofloxacină trebuie iniţiat de către medici cu experienţă în tratamentul fibrozei chistice şi/ sau infecţiilor severe la copii şi adolescenţi.
Лечението с ципрофлоксацин трябва да се започва само от лекари, които имат опит при лечение на кистозна фиброза и/ или тежки инфекции при деца и юноши.

Exacerbarea la nivel pulmonar a fibrozei chistice la copii şi adolescenţi.
Остра екзацербация на белодробна форма на кистозна фиброза при педиатрични пациенти.

Modelul etiologic general și simptomatic, în majoritatea cazurilor, indică prezența fibrozei chistice sau a tumorilor maligne.
Симптоматичен и общ етиологичен модел в повечето случаи показва наличието на кистозна фиброза или злокачествени тумори.

Există mai multe opțiuni pentru clasificarea de bule de rinichi chistice, pe baza structurii lor,
Има няколко възможности за класифициране на циститните мехурчета в бъбреците въз основа на тяхната структура,

În cursul necomplicat, formațiunile chistice de natură funcțională dispar după 1,5-2 luni
При неусложнен курс кистозните формации с функционален характер изчезват за 1,

Medicamentele irită suprafața interioară a membranei chistice și activează procesele de scleroză,
Медикаментите раздразняват вътрешната повърхност на муковискуларната мембрана и активират склерозиращите процеси,

Unele tipuri de patologie nu sunt cauzate de apariția și creșterea formării chistice, ci de procesul localizat de distrugere a țesutului renal(cu abces, carbuncle).
Някои видове патология са причинени не от появата и растежа на муковискуларното образуване, а от локализирания процес на разрушаване на бъбречната тъкан(с абсцес, канкулан).

În cazul leziunii chistice bilaterale, apar semne de insuficiență renală- edem pronunțat,
В случай на двустранна цистична лезия се появяват признаци на бъбречна недостатъчност- изразен оток,

Medicamentele irită suprafața interioară a membranei chistice și activează procesele de întărire,
Лекарствата дразнят вътрешната повърхност на муковискулната мембрана и активират процесите на втвърдяване,

Pentru prima dată, simptomele fibrozei chistice au fost în mijlocul anilor '40 ai secolului trecut.
Симптоми за първи път циститна фиброза бяха в средата на 40-те години на миналия век.

Ruptura vezicii chistice cu conținutul care se încadrează în spațiul retroperitoneal
Разрушаване на кистозния мехур със съдържанието, попадащо в ретроперитонеалното пространство

Neoplasmele chistice pot îndeplini,
Кистообразните неоплазми могат да се поберат