CIFREI - превод на Български

• фигурата
• цифрата
• оборот
• броя
• числото

Примери за използване на Cifrei на Румънски и техните преводи на Български

Produsul nu numai că are un efect pozitiv asupra cifrei, dar, de asemenea, adaugă energie
Продуктът не само позитивно влияе на фигурата, но също така додава енергия

În acest caz, un plus plăcut la micul dejun nu va dăuna cifrei și caloriile absorbite vor fi arse în timpul zilei.
В този случай, приятното допълнение към закуската няма да навреди на фигурата и абсорбираните калории ще бъдат изгорени през деня.

Puteți fi pe cont propriu în chestiunile legate de creșterea cifrei de afaceri sau cele de reducere a stocurilor.
Можете и сами да работите за увеличаването на продажбите или намаляването на запасите.

Pizza dietetică foarte gustoasă și sănătoasă pe bază de orez nu vă va dăuna cifrei.
Много вкусна и здравословна пица на основата на ориз диета няма да навреди на фигурата ви.

Ce puteți dori din sport în plus față de promovarea sănătății și îmbunătățirea cifrei?
Какво можете да искате от спорт, в допълнение към насърчаване на здравето и подобряване на фигурата?

puteți bea fără a face rău cifrei.
можете да го изпиете, без да навредите на фигурата.

Unii, aderând la dieta antiulcer, ar dori să aibă un alt efect în ceea ce privește ajustarea cifrei în direcția pierderii în greutate.
Някои, които се придържат към антитромната диета, биха искали да имат друг ефект по отношение на регулирането на цифрата в посока на загуба на тегло.

Unii, aderând la dieta antiulcer, ar dori să aibă un alt efect în ceea ce privește ajustarea cifrei în direcția pierderii în greutate.
Някои, които се придържат към анти-язвена диета, биха искали той да има ефект по отношение на регулирането на фигурата в посока на намаляване на теглото.

să păstrați textul deasupra sau dedesubtul cifrei ca titlu de imagine,
запазите текста над или под фигурата като надпис на фигурата,

va trebui să plătiți suplimentar pentru montarea rochiei în jurul cifrei.
най-вероятно ще трябва да плащате допълнително за монтирането на облеклото около фигурата.

Pentru această acțiune ne stă la dispoziție punctul roșu, dacă vrem să amplificăm frecvența sunetului, o mutăm în direcția cifrei 5, dacă vrem să reducem- în direcția cifrei 1.
За това действие служи червената точка, ако искаме да засилим звука- преместваме я към цифрата 5, ако искаме да намалим- към цифрата 1.

Acest lucru se datorează mărimii lor- datorită cifrei de rulare a pariurilor pe care le pot permite să ofere cote mai avantajoase
Това е така, заради техния размер- благодарение на оборота от залози, те могат да си позволят да предложат по-привлекателни коефициенти и по-този начин

creșterea cifrei de afaceri și menținerea cooperării în domeniul educației sunt zonele-cheie ale misiunii diplomatice afgane din Kazahstan,
увеличаването на оборота на бизнеса и поддържането на сътрудничеството в областта на образованието са ключовите области на афганистанската дипломатическа мисия в Казахстан,

ei vorbesc de fapt de magia cifrei 8, ca de exemplu în 2008.
всъщност те говорят за магията на цифрата 8, както например в 2008.

analizează raportul costuri/beneficii rezultat ca urmare a reducerii pragului cifrei de afaceri consolidate nete dincolo de care întreprinderile și sucursalele sunt obligate să prezinte un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit.
се извършва анализ на разходите и ползите от намаляването на прага за консолидирания нетен оборот, над който предприятията и клоновете са задължени да декларират информация за корпоративния данък.

de publicare ale statelor membre menţionate în art. 5[cu excepţia cifrei de 25% prevăzute în alin.(1)]
задълженията за инспектиране и на публикуване на държавите-членки, посочени в член 5, с изключение на числото 25%, посочено в параграф 1,

Care-i cifra ta?
Каква е сумата?

I-am dat cifra 175 ca o întelegere.
Дадох му 175 като сума за споразумение.

Adevărata cifră ar putea fi de 80 de miliarde de dolari.
Разследващи реалната сума може да е 80 милиарда.

Rating-ul FIFA 17 arată cifrele pentru o perioadă înainte de izbucnirea sa faimă.
Рейтингът на FIFA 17 показва стойности за период, преди да се спука.