Примери за използване на Cine dracului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine dracului i-a lăsat înăuntru?
Кой, по дяволите, ги пусна тук!Atunci cine dracului eşti tu?
(пистолет петли)- Тогава кой, по дяволите, си ти?Cine dracului e ăsta?
Кой, по дяволите, е това?Cine dracului eşti?
По дяволите, кой си ти?Cine dracului eşti?
Кой, по дяволите е?Cine dracului esti?
Кой, по дяволите, си ти?Cine dracului e soldatul Doss?
Кой, по дяволите, е този редник Доус?Cine dracului mai esti si tu?… vino aici.
Коя, по дяволите си ти да идваш тук.Doamne, cine dracului este el?
Господи, кой, подяволите е този?Cine dracului sunteţi?
Кой си ти по дяволите?Cu cine dracului crezi că vorbeşti?
С кого си мислиш, че разговаряш?Cine dracului te crezi?
За коя по дяволите се мислите?Cu cine dracului îţi închipui că vorbeşti?
С кого, по дяволите си мислиш, че говориш?Cine dracului te crezi?
За кой, по дяволите се мислиш?Tu cine dracului eşti?
Кой, мамка ти, си ти?Cine dracului te crezi?
За коя по дяволите се мислиш!Cine dracului crezi că i-a omorât?
Е, кой по дяволите си мислиш, че го Cine dracului e ăla?
Cu cine dracului crezi că vorbeşti?
С кого, по дяволите, си мислиш, че говориш?Cine dracului eşti?
Ти пък кой си?
