CINE PUTEA - превод на Български

• кой може
• кой би могъл
• кой можеше
• кой ще

Примери за използване на Cine putea на Румънски и техните преводи на Български

Vroia să ştie… cine ţi-era loial şi cine putea fi deturnat.
Той искаше да знае кой е лоялен към теб и кой може да бъде обърнат.

Încearcă să-şi dea seama cine putea fi.
Опитват се да разберат кой би могъл да бъде.

Radha nu e bolnava atunci, cine putea fi?
Рада не е болна, тогава кой може да е?

Cine putea să fie?
Е, кой ли би могъл да е?.

Cine putea să facă aşa ceva?
Кой би направил това?

Cine putea să-l urască atât?
Кой би го мразил толкова?

Cine putea crede o asemenea nebunie?
Кой ли би повярвал на такава невероятна история?

Mă întreb cine putea să vă spună?
Чудя се, кой ли ви е казал?

Cine putea ghici că executorul Fiilor Dragonului.
Кой би се досетил, че екзекуторът на"Синовете на Дракона".

Cine putea să ne deranjeze la această oră?
Кой ли можеше да ни безпокои по това време?

Cine putea să facă asta?
Кой би направил това?

Cine putea să ne facă aşa ceva?
Кой би ни го причинил?

Cine putea să te vadă când ai intrat în tufiş?
Кой би те видял да отиваш в храстите?

Aveti idee cine putea sa faca asta?
Някаква идея кой би го направил?

Cine putea aranja asta?
Кой би я взел?

Cine putea face aşa ceva?
Кой би направил такова нещо?

Cine putea…?
Как може това…?

Da, cine putea rezolva ghicitoarea?
Да, кой би решил загадката по-добре?

Cine putea fi acest străin, acest oaspete neobişnuit?
Кой ли можеше да е този странен пътешественик?

Normal, cine putea trăi cu aşa un pervers?
Очевидно, кой би живял с такъв перверзник?