CIPROFLOXACINA - превод на Български

• ципрофлоксацин
• ciprofloxacin

Примери за използване на Ciprofloxacina на Румънски и техните преводи на Български

Ciprofloxacina este eliminată în cantităţi mari sub formă nemodificată,
Ципрофлоксацин се екскретира до голяма степен непроменен през бъбреците

Ciprofloxacina este prezentă în plasmă în cantităţi mari,
Ципрофлоксацин се намира в плазмата основно в нейонизирана форма

principalul ingredient activ este ciprofloxacina.
основната активна съставка е ципрофлоксацин.

chinolone cum este ciprofloxacina(două tipuri de antibiotice), trebuie să întrerupeţi administrarea PROTELOS.
като доксициклин или хинолони, като ципрофлоксацин(два вида антибиотици).

cum ar fi ciprofloxacina, trebuie luată în considerare o doză iniţială mai mică de olanzapină.
други инхибитори на CYP1A2 като ципрофлоксацин, трябва да се обмисли по- ниска начална доза на оланзапин.

Cefalosporine- norfloxacina, ciprofloxacina, ofloxacina au un efect puternic antibacterian și bacteriostatice numai pentru flora gram-negativ,
Цефалоспорини- норфлоксацин, ципрофлоксацин имат силно антибактериално и бактериостатичен ефект само за грам-отрицателни флора,

Când erlotinib a fost administrat concomitent cu ciprofloxacina, un inhibitor moderat al CYP1A2,
Когато ерлотиниб се прилага едновременно с ципрофлоксацин, умерен инхибитор на CYP1A2, експозицията на ерлотиниб[AUC]

Datorită mecanismului de acţiune, ciprofloxacina nu prezintă rezistenţă încrucişată cu alte grupe importante de substanţe diferite din punct de vedere chimic,
В резултат на своя механизъм на действие ципрофлоксацин не показва кръстосана резистентност с други важни, химически различни групи вещества,

Deoarece ciprofloxacina este asociată cu cazuri foarte rare de sindrom QT prelungit(vezi pct 4. 8),
Че ципрофлоксацин в много редки случаи се свързва с удължаване на QT интервала(виж част 4. 8) е необходимо да

Ca rezultat al mecanismului său de acţiune, ciprofloxacina nu prezintă rezistenţă încrucişată cu alte grupe de substanţe chimice importante, diferite de chinolone,
В резултат на този механизъм на действие, ципрофлоксацин не показва кръстосана резистентност с други важни, химически различни групи вещества,

CYP1A2 Ciprofloxacina inhibă CYP1A2 putând determina creşterea concentraţiei plasmatice a altor substanţe medicamentoase administrate concomitent
CYP1A2 Ципрофлоксацин инхибира CYP1A2 и така може да предизвика повишена серумна концентрация на прилагани едновременно вещества,

Citocrom P450 Ciprofloxacina inhibă CYP1A2
Цитохром P450 Ципрофлоксацин инхибира CYP1A2

CYP1A2 Ciprofloxacina inhibă CYP1A2
CYP1A2 Ципрофлоксацин потиска CYP1A2

antidepresive triciclice sau tetraciclice), ciprofloxacina utilizată pentru infecţii,
тетрациклични антидепресанти), антибиотика ципрофлоксацин, който се използва срещу инфекции,

500 mg şi 750 mg ciprofloxacină sub formă de comprimate, ciprofloxacina se absoarbe rapid
500 mg и 750 mg ципрофлоксацин таблетки, ципрофлоксацин се абсорбира бързо

Ciprofloxacina atinge concentraţii mari în diferite ţesuturi cum sunt plămânii(lichid epitelial,
Ципрофлоксацин достига високи концентрации в различни тъкани като белия дроб(епителиална течност,

după izolarea microorganismului etiologic şi evaluarea raportului risc/ beneficiu, ciprofloxacina poate fi prescrisă la aceşti pacienţi pentru tratamentul anumitor infecţii severe,
оценка на съотношението полза/ риск е възможно предписването на ципрофлоксацин на такива пациенти за лечение на определени тежки инфекции, особено в случаите

accident vascular cerebral), ciprofloxacina trebuie utilizată doar după o evaluare atentă a raportului beneficiu/ risc,
мозъчен инсулт), ципрофлоксацин трябва да се прилага само след внимателна преценка на съотношението полза/ риск,

Uneori, reacţiile adverse apar chiar după prima administrare a ciprofloxacinei.
Понякога нежеланите лекарствени реакции при лечение с ципрофлоксацин могат да се появят още след първатта доза.

La starea de echilibru, volumul aparent de distribuţie al ciprofloxacinei variază între 1, 7 şi 2, 7 l/ kg.
При стационарни условия привидният обем на разпределение на ципрофлоксацин е между 1, 7- 2, 7 l/ kg.