CIRCULATORIE - превод на Български

• циркулаторна
• на кръвообращението
• кръвоносната

Примери за използване на Circulatorie на Румънски и техните преводи на Български

Varicele venoase pot fi avertizarea asupra unei probleme de sănătate circulatorie și limfatică care declanșează reacții inflamatorii în țesuturi.
Разширените вени могат да бъдат предупреждение за циркулационен и лимфен здравен проблем, който предизвиква възпалителни реакции в тъканите.

dasatinib nemodificat a reprezentat 29% din radioactivitatea circulatorie din plasmă.
непромененият дазатиниб представлява 29% oт циркулиращата радиоактивност в плазмата.

care sunt considerate a fi benefice pentru sănătatea circulatorie.
известни като aescins, които се считат за полезни за здравето на кръвоносните съдове.

insuficiența circulatorie acută și cronică a creierului,
остра и хронична циркулаторна недостатъчност на мозъка,

Deja într-un stadiu incipient de insuficiență circulatorie, centrul respirator este iritat,
Вече на ранен стадий на циркулаторна недостатъчност респираторният център е раздразнен,

La risc se află persoanele care au o greutate excesivă(au o probabilitate mai mare de patologie circulatorie), ocupație datorită perioadelor lungi de staționare(sportivi,
В риск са хората, които имат наднормено тегло(имат по-голяма вероятност от заболявания на кръвообращението), поради заемане поради продължително пребиваване(спортисти,

care conduc la insuficiență circulatorie și în continuare la hipoxia tuturor organelor importante.
което води до циркулаторна недостатъчност и до хипоксия на всички важни органи.

mai mic diametrul vasului, tulburarea circulatorie să fie mai semnificativă pe ea din cauza aterosclerozei.
без изключение, но по-малък от диаметъра на съда, кръвоносната разстройството да бъде по-значително върху него поради атеросклероза.

durere în regiunea inimii cu iradiere adecvată și tulburare circulatorie, uneori simularea infarctului miocardic.
болка в сърцето, с подходящо облъчване и нарушения на кръвообращението, понякога симулиращи миокарден инфаркт.

prin prezenţa ascitei în cadrul unui tablou clinic de disfuncţie circulatorie.
наличие на асцит като част от клиничната картина при нарушение на кръвообращението.

perforaţii gastro- intestinale, insuficienţă circulatorie, scleroză multiplă, limfom.
перфорация на кух орган, циркулаторна недостатъчност, множествена склероза, развитие на лимфом.

embolie și insuficiență circulatorie a corpului, așa că ar trebui să aveți grijă de acesta cu Somasnelle Gel.
емболия и недостатъчност на кръвообращението на организма, така че трябва да се грижите за това със Somasnelle Gel.

care duce la insuficiență circulatorie și în continuare la hipoxia tuturor organelor importante.
което води до циркулаторна недостатъчност и до хипоксия на всички важни органи.

va lua măsuri preventive(de exemplu, stabilizare circulatorie), pentru a reduce riscul de hipotensiune arterială.
Може да са необходими профилактични мерки(напр. циркулаторно стабилизиране) за намаляване на риска от спад на кръвното налягане.

curățare circulatorie automată, separare ulei,
автоматично почистване на циркулацията, отделяне на масло,

semințele de chia sunt uimitoare pentru orice problemă circulatorie deoarece au un conținut ridicat de acizi grași omega 3 și 6.
тези семена са страхотно полезни при всякакви проблеми с кръвоносната система, защото имат висок процент на Омега-3 и 6 мастни киселини.

gradul de insuficiență circulatorie.
степента на недостатъчност на кръвообращението.

pereții traseelor circulatorii sanguine devine redus.
стени на кръвоносната маршрути кръвни получава стеснени.

Caracterizat de dezvoltarea insuficienței circulatorii, care este plină de consecințe directe.
Характеризира се с развитието на циркулаторна недостатъчност, която е изпълнена с тежки последици.

Procesele metabolice din sistemele digestive, circulatorii și endocrine sunt normalizate;
Метаболитните процеси в храносмилателната, кръвоносната и ендокринната системи се нормализират;