CIRIPITUL - превод на Български

• чуруликането
• чуруликащи
• свиреха
• чуруликане
• цвърчене

Примери за използване на Ciripitul на Румънски и техните преводи на Български

chiar fluierat și ciripitul sunete în cazul în care acestea nu există.
или дори съскане и чуруликане звучи при липса на такива.

Robin păstrat cântând şi ciripitul deplasare şi înclinarea capul pe o parte,
Робин държат да пее и чуруликаха далеч и накланяне на главата си от едната страна,

Iar acolo, când soarele rosu dispare în văzduh si ciripitul păsărilor anunta apropierea noptii, trebuie să-i părăsim.
И така, червеното слънце обагри небето, и в чуруликането на птичките, проникващо нощта, нека да ги оставим".

Ce poate fi mai frumos decat o zi de primavara in care razele soarelui iti bat timid in geam iar primul lucru pe care il auzi dimineata este ciripitul pasarilor?…?
Кое може да е по-красиво по пролетен ден, когато слънцето грее, а първото нещо, което чувате сутринта е песента на птичка?

zgomotul unei masini, ciripitul unei pasari, deschiderea unei usi
шумът на мотор, чуруликането на птица, отварянето на врата

La marginea orasului sunt un loc de relaxare însorită, cu opriri bu goale și ciripitul păsărilor, dar ai o treabă de făcut să se concentreze
Околностите на града са слънчев релаксиращо място с празни бу спирки и чуруликащи птици, но имате работа за вършене,

În mintea noastră, Parisul este mirosul de prospețime de dimineață și ciripitul păsărilor într-o curte confortabilă care se trezește din somn,
В нашето съзнание Париж е миризмата на сутрешната свежест и чуруликането на птиците в уютен вътрешен двор, който непрекъснато се събужда от сън,

Ciripitul păsărilor, copacii dezvoltate în vânt
Птици свиреха, разработени от вятъра дървета

fântâni, ciripitul păsărilor și un spațiu interior tropicală"furtună" ocazional.
фонтани, цвърчене на птиците и от време на време закрит тропически"буря".

Oaspeții de la complexul tropical Yao Yai Beach Resort, situat pe frumoasa insulă Koh Yao Yai, se pot bucura de briza mării, ciripitul păsărilor și sunetul valurilor liniștitoare.
Оставете нежния морски бриз, чуруликащите птици и успокояващия шум на вълните да Ви събуждат сутрин в този тропически хотелски комплекс Yao Yai Resort на красивия остров Koh Yao Yai.

se pot auzi doar ciripitul păsărilor și măsurile lor,
можете да чуете само на цвърченето на птици и техните стъпки,

În plus, în mod repetat, Noi ți-am dat putința să asculți ciripitul păsărilor cerului
Освен това многократно ти давахме възможност да се вслушаш в чуруликането на небесните птици

înconjurată de ciripitul păsărilor în grădina privată vastă
заобиколен от чуруликащи птици в по-голямата частна градина

în timpul verii albinele colectează polen, ciripitul păsări și fluturi- cuvânt,
където през лятото пчелите събират прашец, чуруликащи птици и пеперуди- дума,

Îmi era frică că atunci când fac focul în sobă să nu aud ciripituri.
Страхувахме се да запалим печката, когато чухме чуруликането.

Îi plac ciripiturile păsărilor.
Харесва чуруликането на птичките.

Ciripituri alarma, usa deblocheaza.
Сигнални сигнал за изразходени, врата отключва.

Greierii ciripit, Loons ciripit.
Щурците весел, loons трели.

Voi doi aţi ciripit 18 minute cam cu o oră înainte de începerea turei.
Вие двамата сте чуруликали 18 минути около час преди да започнеш обиколката си.

Logica este un mic ciripit de pasare voios in lunca.
Логиката е малка, чуруликаща птичка, цвъртяща на ливадата.