CITIRII - превод на Български

• четене
• да чете
• четенето

Примери за използване на Citirii на Румънски и техните преводи на Български

L-au învăţat arta scrisului şi a citirii, poezia lui Chitai, filozofia lui Sung.
Научиха го да чете и пише, на поезията на Китай и на философията на Сунг.

Performanta citirii random este de pana la 300.000 IOPS, cu viteze de scriere de pana la 110.000 IOPS.
При произволен(случаен) достъп скоростта на четене е до 300, 000 IOPS, а на писане до 110, 000 IOPS.

Performanța citirii random este de
При произволен(случаен) достъп скоростта на четене е до 300, 000 IOPS,

arta citirii personajului după chip,
изкуството да чете характер от лицата,

lăsarea copilului să intre în lumea citirii pe cont propriu este cel mai bun mod de a-și promova preocuparea pentru el.
игриво лице на книгите и позволяването на детето да влезе в света на четенето самостоятелно е най-добрият начин да популяризират загрижеността си за него.

tipurile de tulburări de învățare care sunt cele mai evidente se învârt în jurul citirii, scrisului sau matematicii.
видовете обучителни нарушения, които са най-забележими, обикновено се въртят около четене, писане или математика.

În timpul citirii, lumina ar trebui să cadă din partea stângă,
По време на четенето светлината трябва да пада от лявата страна,

Intrebare: Ai vorbit de doua tipuri de cautare interioara, in timpul citirii in Cartea Zohar.
Въпрос: Вие говорите за два типа вътрешно търсене при четене на книгата Зоар.

În timp ce în timpul citirii de pagini HTML,
Докато по време на четенето на HTML страници,

Mai mult, bateria detasabila de 1500 mAh este utila navigarii pe Internet sau citirii cartilor electronice.
Нещо повече, батерията с екстра капацитет(1500mAh) е подходяща за часове браузване в Интернет, четене на електронна книга или игри.

Aceste simţăminte nu trebuie să fie retezate prin continuarea citirii după cartea de rugăciuni şi cu schimbările lucrurilor rugăciunii.
Тези чувства не бива да се пресичат с продължаване четенето по молитвеника и с променяне предметите на молитвата, защото това ще ги прогони.

Bubo este o nouă platformă care îmbunătățește experiența emoțională a citirii unei cărți cu muzică atent selecționată
Новата платформа Bubo подобрява емоционалния опит на четене на книги с добре подбрана музика

Cu ocazia citirii acestor tabele trebuie observat faptul
При четенето на тези таблици трябва да се отбележи,

înțelegerea conceptelor de bază ale citirii și scrierii.
разбирането на основните понятия за четене и писане.

Întrebare: Ce înseamnă a încerca să te conectezi în timpul citirii Cărţii Zohar?
Въпрос: Как влияят на света нашите усилия да се съединим по време на четенето на книгата„Зоар”?

Boli ale pleoapelor se pot manifesta ca urmare a supratensiunii din cauza citirii prelungite sau a muncii prelungite la calculator.
Болестите на клепачите могат да се проявят в резултат на полученото прекомерно изчерпване поради продължително четене или продължителна работа на компютъра.

să ajute la înțelegerea citirii.
също така да помагат при четенето на разбиране.

ramificaţii juridice ale vizionării, citirii sau descărcării oricărui material conţinut pe acest site.
законова последица от гледане, четене или сваляне на който и да е материал от този сайт.

Întrebare: Există o intenţie specifică pentru fiecare cuvânt în timpul citirii textelor cabalistice, în afară de aspiraţia comună?
Въпрос: Освен общото устремление при четенето на кабалистичните текстове, има ли определено намерение към всяка дума?

simbol sau motiv pentru a le urmări pe parcursul citirii unui roman.
мотив за проследяване по време на четенето на роман.