CLAUDIEI - превод на Български

• клаудия
• клавдия
• на клаудиа

Примери за използване на Claudiei на Румънски и техните преводи на Български

Fericitul papă, Cornelie, în toate sâmbetele seara trimitea în casa Claudiei rugăciuni şi psalmi, ca să se roage toată noaptea
Всяка съботна вечер светият папа Корнилий изпращал в дома на Клавдия молитви и псалми за да могат да се молят

Una îmi aparţine, alta e vocea Claudiei, iar una din voci e a unei fete în vârstă de cinci ani.
Единият е мой. Другият е на Клаудиа и другият от гласовете е, идващ от пет-годишно момиче.

Du asta la call center şi spune-i Claudiei să dea câte un exemplar fiecărui om şi să se uite la răspunsul pentru fiecare dintre întrebări.
Занеси го в телефонната централа. Клаудия да раздаде на всеки по едно. Да провери отговорите на всеки въпрос.

I-am spus Claudiei: ar fi bine să mă duci la spital, ceva nu e în regulă.
Казах на Клаудиа,"По-добре ме закарай в болницата, нещо не е наред.".

Domnule Ward, tomberonul În care a fost lasat trupul Claudiei este în Soho,
Г-н Уорд, контейнерът, в който беше Клаудия, е в Сохо

Claudiei Miller nu i-a plăcut Discount Darling, dar, spre oroarea mea, a cumpărat de acolo.
Клаудия Милър не обичаше намалението, но, за мой ужас, пазаруваше там.

am făcut toate demersurile pentru a anula toate încălcările aduse identităţii Claudiei Evans.
сър, направих стъпки да анулирам всички нарушения на името на Клаудия Евънс.

în noaptea nunţii Claudiei şi a lui Stuart, realitatea era inamicul.
в нощта на сватбата на Клаудия и Стюарт, реалността беше нашия враг.

Deci obisnuia sa-si bata fosta prietena, Si si-a trimis singur acel sms de pe telefonul Claudiei.
Биел е бившата си и си е пратил съобщението от телефона на Клаудия.

Cred acum că a existat o prezenţă malefică în casa Claudiei, pentru că am văzut-o cum încerca să o posede pe fiica ei.
Сега вярвам, че е имало зло присъствие в дома на Клаудия, защото видях как облада дъщеря й.

Vom folosi calculatorul Claudiei să accesăm camerele de trafic şi să urmărim maşina.
Ще използваме компютъра на Клаудия за да я засечем на пътните телекамери и да проследим колата.

În orice caz, am realizat că lupta Claudiei pentru Diego nu era motivată doar de iubire,
Осъзнах, че битката на Клаудия за Диего не е била водена само от любовта,

Dar ea a eşuat cu sinuciderea Claudiei, iar ea nu acceptă uşor eşecurile.
Но се е провалила със самоубийството на Клаудия, а тя не е човек, който се отказва.

Nigel. Nu crezi că este momentul potrivit pentru a-i spune Claudiei ce ai vrut să-i spui dintotdeauna?
Найджъл, не мислиш ли, че моментът е подходящ да кажеш на Клаудия това, което винаги си искал?

am mers la casa Claudiei, după mulţi ani de zile.
отидох до къщата на Клаудия за първи път от много години.

La mai puţin de un an de la ritualul de curăţire din casa Claudiei, amândoi am recidivat.
По-малко от една година след ритуалното пречистване, го направих в дома й, тя и аз го направихме.

Poti începe prin a rupe hârtia cu acordul privind custodia si să-i dai înapoi copilul Claudiei.
Да, като първо дадеш попечителството на Клаудия и върнеш детето й.

de omorârea Claudiei Gartner, despre Ingrid Hollander, totul.
за убийството на Клаудия, за Ингрид Холандер- всичко.

un mod de a inversa dezintegrarea Claudiei, în final se va… sfărâma.
не намерим начин да обърнем разпадането на Клаудия, евентуално, тя просто ще… ще се разруши.

Chestii de la vechea ei casa si ceea ce pare a fi Un raft cu hainele Claudiei.
Неща от старата и къща и също така ракла с дрехи на Клаудия.