CLAVICULĂ - превод на Български

• ключица
• ключицата

Примери за използване на Claviculă на Румънски и техните преводи на Български

dând în piept, claviculă sau spate, ca durerea unui cuțit.
давайки в гърдите, ключицата или гърба, като болката на нож.

sindromul are o iradiere largă- în mâna dreaptă, sub claviculă, în scapula dreaptă.
синдромът има широко облъчване- в дясната ръка, под ключицата, в дясната купа.

localizată chiar lângă claviculă.
но точно до ключицата ви.

Chanel Oberlin, va tine… accepta acest argint curcan claviculă colier și mă însoțească la Hamptons pentru a petrece Ziua Recunostintei la compusul Radwell de familie?
Шанел Оберлин, ще… приемаш ли това сребърно колие с кокълче от пуйка и ме придружиш до Хемптънс за Деня на благодарността, в имението на семейство Радуел?

(l) file de piept cu claviculă: fileul de piept fără piele cu claviculă şi numai cu vârful sternului cartilaginos; greutatea claviculei şi a cartilagiului nu trebuie să depăşească 3% din greutatea tranşei.
Гръдно филе с"ядеца": филе от гърдите без кожа с ключицата и само със хрущялната точка на гръдната кост, теглото на ключицата и хрущялът не надхвърля 3% от теглото на разфасовката.

lăsați-l umple piept de sus, tot drumul până la claviculă, provocând zona din jurul inimii(care este numit centrul inimii în yoga),
го оставете да се запълни горната част на гърдите, чак до ключицата, което води до зоната около сърцето(който се нарича сърдечен център в йога на), се разширяват

în cazul claviculă(claviculă) îndeplineşte stern(sternului). Cu microbi mai puţin frecvente.
включително съвместно, когато ключица(ключица) отговаря на гръдната кост(гръдна кост).

omoplat și claviculă(mai- stânga), de asemenea,
лопатка и ключицата(най- вляво), също се развива гадене

cum ar fi: claviculă, gât, umeri, mâini.
промени в чувствителността на такива области на тялото като: ключица, шията, раменете, ръцете.

cum ar fi cele două răni de pe claviculă ce se potrivesc cu cuţitul lui Hooper.
която кърви обилно, като например двете рани в ключицата които съвпадат с ножа на Хупър.

ucide microbii patogeni de reproducere în amigdalele și claviculă.
убиват патогенни микроби разплод в сливиците и жълъд.

să aibă loc la 19 aprilie şi la care să-i secţioneze un nerv dintre gât şi claviculă pentru a o elibera măcar de durerile cele mai insuportabile.
при която той искал да раздели на две нерв между шията и ключицата, за да освободи жената поне от най-коварните болки.

Faceți clic pe numele mușchilor pentru a vizualiza caracteristicile anatomice COORDONAREA COSTOCLAVICULARĂ se extinde între procesul coracoid și claviculă și se împarte într-o parte antero-medială(picior trapezoidal)
Кликнете върху името на мускулите, за да визуализирате анатомичните особености COSTOCLAVICULAR BINDING се разпростира между колакоидния процес и ключицата и се разделя на антеро-медиална част(трапецовиден крак)

Mi-au rupt trei coaste, clavicula, toate degetele de la aceasta mâna.
Счупиха ми три ребра, ключицата, и всичките ми пръсти на тази ръка.

Şi-a rupt coaste, clavicula, faţa şi nimeni nu ştie cum.
Разбива си ребрата, ключицата, лицето и никой не знае как.

Urmele de dinți deasupra claviculei, ligaturi de pe gâtul ei Din sârmă.
Следи от зъби над ключицата, лигатури по врата от жицата.

Jesse Quinn şi-a rupt clavicula anul trecut, pe 5 septembrie.
Джеси Куин си е счупил ключицата на 5 септември миналата година.

Zona claviculei și a sternului din partea stângă se umflă
Районът на ключицата и гръдната кост от лявата страна набъбва

Astfel de leziuni sunt adesea însoțite de deteriorarea scapulei, a claviculelor și a humerusului.
Такива наранявания често са съпътствани от увреждане на нокътя, ключицата и ходилото.

Martie, 1997, i-am rupt clavicula şi două coaste lui Giordano.
Март 1997. Счупва ключицата и две ребра на Джордано.