CLAXONUL - превод на Български

Примери за използване на Claxonul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Îi aud claxonul.

О, чувам свирката!

Şi eu care am crezut că e claxonul.

Гледай ти, мислех, че е връзка.

Asa că du-te acasă diseară, sună-i claxonul si sună-mă mâine.

Прибери се, надуй рога му, и ми се обади утре.

N-ai auzit claxonul?

Не чу ли, че звъняхме?

Am auzit claxonul şi m-am gândit că farul nu s-a prăbuşit.

Чувах клаксона и си помислих: Фарът не може да се е срутил,… Защото чувам сирената за мъгла.

N-am ştiut că claxonul e atât de tare,

Не знаех, че рогът ще бъде толкова силен,

Cele mai că vor face- va apăsa claxonul ale cărui sunete se aud,

Най-многото, че те ще направят- ще натиснете клаксона, чиито звуци се чуват,

Claxonul trebuie să fie menținută în mod corespunzător,

Рогът трябва да бъде добре поддържано,

am găsit claxonul ăsta, deci va fi claxonul pentru cină.

И видях този клаксон, и сега е клаксона за вечеря.

Iar ea a claxonat-o până s-a stricat claxonul.

развика на пешеходната пътека, а тя започна да бибитка, докато не изгоря тромбата.

Proba C: claxonul pe care-l ridicam… de la Chuck's Bike-O-Rama… în timp ce mi se fura bicicleta.

Веществено доказателство"В". Сирената, която взимах от магазина на Чък Байк-О-Рама когато колелото ми беше откраднато.

apăsați-l de două ori pentru a activa luminile de avarie și claxonul.

за да активирате аварийните светлини и клаксона.

Fiti constient de faptul ca s-ar putea ca oamenii sa nu auda claxonul dumneavoastra in conditii de vant puternic.

Имайте предвид, че при пешеходците не могат да чуят клаксона Ви поради силния вятър.

foloseşti claxonul tot timpul.

използваш клаксона постоянно.

apăsați butonul de panică pentru a declanșa claxonul.

за да задействате клаксона.

Moz," în zgomotul metroului trecător sau râsul său în claxonul unui taxi.

Moz," в рев на метрото пътува от или смях си в такси рог.

cel care mi-a turtit claxonul.

дето не го видя и където смаза колата ми.

Mă întind pe canapea cu o pungă de popcorn… şi ascult claxonul maşinii?

Ще се сгуша на дивана с голяма купа пуканки и… ще слушам бибкане на коли?

să activeze intermitenţa farurilor, claxonul, ventilaţia şi funcţia de blocare/deblocare a uşilor.

да активира от разстояние фаровете, клаксона, вентилацията, както и заключването и отключването на вратите.

Două claxoane lungi, foarte încete.

Два много дълги и бавни клаксона.