CLIENŢILOR LOR - превод на Български

• своите клиенти

Примери за използване на Clienţilor lor на Румънски и техните преводи на Български

internalizatorii sistematici comunică preţurile clienţilor lor la cerere.
системните интернализатори разкриват пред техните клиенти котировките при поискване.

avocaţii apărării tind să exagereze gravitatea simptomelor clienţilor lor, ca să-i scape de închisoare.
в моя опит адвокатите са склонни да преувеличават сериозността на симптомите на своите клиенти, за да ги предпазят от затвора.

Producătorii din domeniu au nevoie, în special, de procese flexibile ce pot duce la îndeplinirea specificaţiilor de calitate ale clienţilor lor.
Особено подизпълнителите се нуждаят от операции, които са гъвкави и изпълняват изискванията за качество на техните клиенти.

Dorim să mulţumim Revolut pentru susţinerea apelului nostru de urgenţă şi pentru că oferă clienţilor lor un mod uşor de aajuta”.
Бихме искали да благодарим на Revolut за това, че подкрепя спешния ни апел и предоставя на своите клиенти лесен начин да помогнат.“.

Ei trimit e-mail buletine informative de înaltă calitate pe o bază de zi cu zi a tuturor clienţilor lor.
Те изпращат високо качество имейл бюлетини на дневна база на всички свои клиенти.

Unele dintre ele au transferurile hotelului pentru a clienţilor lor de feribot la hoteluri de aeroport.
Някои от тях са хотелските шатъли за ферибот клиентите си до хотели от летището.

fiind motivate de o dorinţă de răzbunare datorată unui caz civil pe care l-am instrumentat împotriva clienţilor lor.
са продиктувани от дребнаво желание за отмъщение заради дело, което наскоро заведох срещу техните клиенти.

companiile sunt, de asemenea, extinderea site-urile lor, pentru a permite clienţilor lor pentru a accesa contul online
дружествата също се увеличават си уеб сайтове да разрешите клиентите си за достъп до онлайн акаунт

Produsele INA şi FAG din divizia Produse de Consum oferă producătorilor de motociclete şi clienţilor lor economicitate înaltă,
INA и FAG- продуктите от бранша Consumer Products предлагат на производителите на мотоциклети и на техните клиенти висока рентабилност

pe teritoriul Statelor Unite. Cei mai mari operatori de telecomunicaţii din Statelor Unite au trădat încrederea clienţilor lor.
прихващане в страната и че най-големите телекомуникационни компании в САЩ са предавали доверието на своите клиенти, и мога да го докажа.

Nu e? Legal, aceşti apărători ai capitalismului nici nu trebuie să acţioneze pentru cele mai bune interese ale clienţilor lor.
Легално, тези защитници на капитализма дори не трябва да се интересуват от интересите на клиентите си.

să ofere servicii mai bune clienţilor lor mai multe site-uri de social networking vin înainte.
да предоставят по-добри услуги на своите клиенти много социални мрежови сайтове идват напред.

proprietarii vaselor vor trebui să adapteze dorinţele clienţilor lor şi să"devină greci".
собствениците на кораби ще трябва да се съобразят с желанията на своите клиенти и да се" погърчеят".

un furnizor de tehnologie care ajută companiile de localizare pentru web furnizează clienţilor lor cu soluţii complete.
доставчик на технология, която ви помага да уеб локализация дружества предоставят на своите клиенти с пълна решения.

de exemplu atunci când acestea doresc să acorde credite comerciale clienţilor lor.
например ако предприятията желаят да предоставят търговски кредит на своите клиенти.

o mare oportunitate de a oferi clienţilor lor servicii autentice cu valoare adăugată.
голяма възможност да предложат на клиентите си реална услуга с добавена стойност.

Operatorii români de telefonie mobilă Orange şi Vodafone au lansat un nou serviciu care le va permite clienţilor lor să comunice prin apeluri video.
Румънските мобилни оператори"Оранж" и"Водафон" откриха нова услуга, която дава възможност на клиентите им да общуват чрез видеоразговори.

datele personale ale clienţilor lor.
защитава личната неприкосновенност на клиентите си.

Web Hosting Pad a crescut cu peste 245%, prin contribuţia o experienta de mai sus de web hosting regulat pentru a clienţilor lor, la preţuri sub standard.
Web Hosting Pad е нараснал с над 245% от вноската над редовно уеб хостинг опит на своите клиенти на по-долу стандартни цени.

Articolele cu scop publicitar, fără valoare comercială intrinsecă, trimise gratuit de furnizori clienţilor lor care, în afară de funcţia lor publicitară nu au altă utilizare, sunt de asemenea scutite la admitere.
Освобождават се също изпратени безплатно от доставчици на техни клиенти вещи с рекламно предназначение, на които не е присъща търговска стойност и са негодни за употреба извън тяхната рекламна функция.