CLIENȚILOR LOR - превод на Български

• своите клиенти
• за своите потребители

Примери за използване на Clienților lor на Румънски и техните преводи на Български

multe site-uri importante le utilizează pentru a oferi caracteristici utile clienților lor.
за да предоставят полезни функции за своите клиенти.

instituțiile financiare să întreprindă acțiuni speculative împotriva clienților lor.
финансови институции да предприемат спекулиращи действия спрямо клиентите си.

internalizatorii sistematici comunică prețurile clienților lor la cerere.
системните интернализатори разкриват пред техните клиенти котировките при поискване.

firmele de investiții sunt gestionate în mod ordonat și în interesul clienților lor.
инвестиционните посредници се управляват подходящо и във висшия интерес на техните клиенти.

Din 2015, au monitorizat periuțele inteligente ale clienților lor desigur, pentru reduceri la asigurare.
Те следят четките на купувачите си от 2015-- за намаления на премиум продукти.

Statele membre solicită întreprinderilor de investiții să obțină consimțământul prealabil al clienților lor privind politica de executare.
Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници да получават предварителното съгласие на техните клиенти за политиката на изпълнение.

se străduiește pentru succesul clienților lor.
се стреми към успеха на своите клиенти.

care garantrează clienților lor productivitate și calitate.
гарантиращи на клиентите им най-високото качество и продуктивност.

amenințări la adresa securității, pentru a asigura datele clienților lor.
същевременно осигуряват защита на данните на клиентите си.

stil astfel ei da numai clienților lor unele dintre cele mai bune servicii.
стил такива, те дават само клиентите си някои от най-добрите услуги.

ele nu sunt o înșelătorie și valoare clienților lor.
те не се подлъжат и значение техните клиенти.

servicii de management de proiect pe deplin pentru a permite acesteia să răspundă cerințelor clienților lor la un nivel foarte ridicat de excelență.
цялостно управление на проекта, за да може да отговори на изискванията на клиента им на много високо ниво на компетентност.

să ofere consultanță clienților lor pe modelul dorit.
да дава съвети на клиентите си по желания шаблон."Цвете"- татуировка на крака.

Spre deosebire de alți avocați care oferă o gamă largă de servicii clienților lor, eu sunt specializat pe apărare în cazurile penale grave.
За разлика от други адвокати, които предлагат услуги на клиентите си в различни области на правото, аз работя изключително по защитата на клиенти замесени в сериозни престъпления.

Desigur, atunci când acest lucru este transferat la domeniul de aplicare al companiilor și al clienților lor, există întotdeauna interese proprii, axate pe percepția beneficiilor monetare.
Разбира се, когато това се прехвърли в обхвата на компаниите и техните клиенти, винаги има свои собствени интереси, фокусирани върху възприемането на паричните ползи.

zonarea corectă- toate acestea sunt oferite de producătorii de mobilă clienților lor.
правилно зониране- всичко това се предлага от производителите на мебели на своите клиенти.

operatorii independenți comunică cotațiile clienților lor la cerere.
систематичните участници съобщават котировките на клиентите си при поискване.

zonarea corectă- toate acestea sunt oferite de producătorii de mobilă clienților lor.
правилното зониране, всичко това се предлагат на производителите на мебели за своите клиенти.

ceea ce ușurează considerabil viața clienților lor.
които значително улесняват живота на техните клиенти.

Cu toate acestea, în fața instanțelor regionale și regionale superioare, ele nu pot emite avize decât asupra cazurilor clienților lor și nu pot întreprinde ele însele acțiuni.
Пред областните и висшите областни съдилища обаче патентните адвокати могат само да представят становища по делата на клиентите си, но не могат сами да извършват процесуални действия.