CLIMATERICE - превод на Български

• климатични
• метеорологични
• климата
• климактерични
• климатичните
• климатичното
• климат

Примери за използване на Climaterice на Румънски и техните преводи на Български

amplu numit Transafrica şi urmăreşte studierea impactului schimbărilor climaterice asupra biodiversităţii.
цели да проучи въздействието на климатичните промени върху биологичното разнообразие.

ciclu menstrual sau climaterice.
менструален цикъл или климат.

în cazul în care kraurozul se dezvoltă pe fondul schimbărilor climaterice.
в случай, че кредуриззата се развива на фона на климактерични промени.

planurile lor sunt împiedicarea adoptării legislaţiei schimbării climaterice, ceea ce înseamnă că am pus-o.
планове им са да осуетят приемането на закона за климатичните промени, което значи, че сме прецакани.

Jeep Wrangler Polar s-a inspirat din conditiile climaterice severe si extreme ce caracterizeaza regiunile antarctice.
Jeep Wrangler Polar е вдъхновен от суровия климат и екстремните условия, характерни за Антарктида.

activista adolescentă suedeză Greta Thunberg, devenită o voce proeminentă în campaniile împotriva schimbărilor climaterice.
тийнейджърка активистка Грета Тунберг, която придоби известност с кампании срещу климатичните промени.

Suspectăm că dispariţia baobabilor monumentali ar putea fi asociată, cel puţin parţial, cu modificările semnificative ale condiţiilor climaterice care afectează partea sudică a Africii.
Подозираме, че гибелта на монументалните баобаби може да е свързано поне отчасти със значителните изменения на климатичните условия, които засягат Южна Африка.

Suspectăm că dispariția baobabilor monumentali ar putea fi asociată, cel puțin parțial, cu modificările semnificative ale condițiilor climaterice care afectează partea sudică a Afiricii în mod particular.
Подозираме, че гибелта на монументалните баобаби може да е свързано поне отчасти със значителните изменения на климатичните условия, които засягат Южна Африка.

Suspectăm că decesul baobabilor monumentali ar putea fi asociat, cel puţin în parte, cu modificările semnificative ale condiţiilor climaterice care afectează sudul Africii în mod special”.
Ние подозираме, че смъртта на гигантните баобаби може да бъде свързана поне отчасти със значителните изменения на климатичните условия, които засягат най-вече Южна Африка".

care au în vedere condițiile topografice și climaterice de la fața locului.
оборудване, които отчитат топографските и климатичните условия на мястото на експлоатация.

Inchis adanc in interiorul acestor ziduri de gheata este o marturie a schimbarilor climaterice ce au inceput cu mii de ani in urma.
Затворен дълбоко в тези ледени стени има регистър на климатичните промени от хиляди години насам.

uneori dureroase ale perioadei climaterice, puteți recurge la ajutorul nu numai al medicamentelor tradiționale,
понякога болезнени усещания за климатичния период, може да се прибегне до помощта не само на традиционните лекарства,

Printre subiectele dezbătute s-au numărat modificările climaterice, poluarea oceanelor,
Сред обсъжданите теми бяха промяната на климата, замърсяването на морските води,

Greenpeace a avertizat că modificările climaterice reprezintă cea mai mare calamitate cu care se confruntă planeta în momentul de faţă.
Грийнпийс" предупреди, че промените в климата са най-голямото бедствие за планетата в момента.

în regiunea lombară la femei climaterice de vârstă.
в областта на талията при жените климактерического възраст.

De asemenea, experții insistă asupra faptului că nu puteți bea nici măcar remedii naturale pentru manifestări climaterice.
Също така, експерти настояват, че не можете да пиете никакви, дори естествени средства за проявите на менопаузата.

Această propunere este deja discutată şi procesată în negocierile internaţionale asupra schimbărilor climaterice care au loc în prezent.
Предложението вече се обсъжда и анализира на провеждащите се в момента международни преговори в областта на изменението на климата.

O farsă a provocat Camera de Comerţ să recunoască existenţa unei provocări a schimbării climaterice.
Измама, която принуди Търговската палата да признае, че съществува несъгласие към позицията й за промените в климата.

activitatea contribuie la un flux mai ușor de schimbări climaterice în corpul masculin.
здравословно хранене, активност допринасят за по-лесния ход на климактеричните промени в мъжкото тяло.

modificările climaterice şi Uniunea Europeană.
промените на климата и ЕС.