CLIMATUL DE AFACERI - превод на Български

• бизнес климата
• деловия климат
• бизнес климат
• бизнес климатът

Примери за използване на Climatul de afaceri на Румънски и техните преводи на Български

In februarie 2014, toate cele 16 Camere de Comert germane mixte au facut un studiu in paralel despre climatul de afaceri din fiecare tara.
През м. февруари 2014 г. всички 16 смесени германски външнотърговски камари проведоха паралелно анкетата за бизнес средата в съответната страна с аналогични въпроси.

Lutfi Zharku, a menţionat impozitele scăzute şi climatul de afaceri pozitiv drept factori favorabili aderării Kosovo.
промишлеността Лутфи Жарку посочи в понеделник(15 септември) ниските данъци и положителния бизнесклимат като фактори в полза на Косово.

Serbia-Muntenegru se afla pe primul loc al listei ţărilor care au implementat cele mai multe reforme pentru a îmbunătăţi climatul de afaceri.
държавният съюз Сърбия и Черна гора бе на първо място сред страните, направили най-много за подобряване на бизнесклимата.

Actiunile Comisiei ar putea ameninta sa submineze investitiile straine, climatul de afaceri in Europa si importantul spirit al parteneriatului dintre SUA si UE", a afirmat purtatorul de cuvant al departamentului Trezoreriei, intr-un comunicat.
Действията на комисията може да подкопаят чуждестранните инвестиции, бизнес климата в Европа и важния дух на икономическото партньорство между САЩ и ЕС”, обяви говорител на ведомството, цитиран от„Ройтерс”.

disputa comercială cu SUA a afectat climatul de afaceri din China, cea mai importantă piaţă a grupului auto german, în a doua jumătate a anului 2018.
продължаващият търговски спор със Съединените щати намалил бизнес климата в Китай, основния му пазар, през втората половина на 2018 година.

ea afecteaza puternic si climatul de afaceri, descurajand investitorii straini, spun expertii.
корупцията трови ежедневието на българите, но и влошава бизнес климата, и отблъсква чуждите инвеститори, според експертите.

de investiţii din Muntenegru, în cadrul căruia oamenii de afaceri francezi au fost familiarizaţi cu climatul de afaceri şi oportunităţile de investiţii din Muntenegru.
посветен на инвестиционните възможности в Черна гора, където френските бизнесмени бяха запознати с бизнес климата и инвестиционните възможности в Черна гора.

Delegaţia a reiterat sprijinul Băncii pentru eforturile de reformă menite să îmbunătăţească climatul de afaceri din Albania şi i-a oferit lui Berisha recomandări cu privire la etapele următoare.
Делегацията отново подчерта подкрепата на Банката за усилията в областта на реформите, насочени към подобряване на бизнес климата в Албания, и даде на Бериша своите препоръки за по-нататъшни действия.

CETA a stimulat climatul de afaceri dintre UE și Canada,
ВИТС допринесе значително за подобряване на бизнес климата между ЕС и Канада,

Lipsa de securitate şi criza politică afectează climatul de afaceri, dar avem un plan clar de acţiune
Несигурността и политическата криза се отразяват на бизнес климата, но имаме ясен план за действие

Fondul a solicitat autorităţilor să suplimenteze politicile macroeconomice solide cu reforme structurale şi să îmbunătăţească climatul de afaceri.
фондът призова властите да подплатят добрите си макроикономически стратегии със структурни реформи и по-добър климат за деловата активност.

a luat măsuri pentru a îmbunătăţi climatul de afaceri şi investiţii din ţară,
е взела мерки за подобряване на климата за бизнеса и инвестициите в страната,

de a lua măsuri pentru a îmbunătăți climatul de afaceri.
предприемане на мерки за подобряване на бизнес климата.

să organizeze cu succes alegeri locale echitabile şi democratice-- programate pentru luna martie-- şi să îmbunătăţească climatul de afaceri pentru investitorii străini.
успешно да проведе честни и демократични местни избори-- които са насрочени за март-- и да подобрява бизнесклимата за чуждестранните инвеститори.

Potrivit Vicepremierului sârb Miroljub Labus, deschiderea Centrului de Dezvoltare demonstrează că climatul de afaceri din ţară s-a îmbunătăţit,
Според сръбският заместник-премиер Миролюб Лабус откриването на центъра за развойна дейност демонстрира, че деловият климат в страната се е подобрил,

Serbia are trei priorităţi: Climatul de Afaceri, Climatul de Afaceri şi Climatul de Afaceri", a afirmat Loup Brefort,
Сърбия има три приоритета: делова среда, делова среда и делова среда," каза Лу Брефор,

Deşi climatul de afaceri din Kosovo este favorabil în anumite domenii-- cum ar fi contractarea de credite, rezolvarea insolvenţelor sau plătirea taxelor--
Макар бизнес климатът в Косово да е с добри показатели в определени области спрямо останалите страни-- като например отпускането на кредити,

Întregul climat de afaceri din Polonia este frumos.
Целият бизнес климат в Полша е хубав.

Avem climatului de afaceri ideal.
Бизнес климатът е идеален.

Danemarca are cel mai bun climat de afaceri în lume.
Дания има най-добрия бизнес климат в света.