CLOPOTNIŢĂ - превод на Български

• камбанария
• камбанарията

Примери за използване на Clopotniţă на Румънски и техните преводи на Български

încercând să elibereze ancora din clopotniţă.
се опитало да освободи котвата от покрива.

M-am întrebat cine oare trăgea frînghiile din clopotniţă, Macarie, bătrînul de la care mama împrumuta cărţi
Запитах се кой ли дърпаше въжетата в камбанарията, Макарий, старецът, от когото мама заемаше книги, или някой друг монах,

un sat de vacanţă, cu târg şi clopotniţă… poate duce la un lagăr de concentrare.
няколко двойки… дори вилно селище с панаир и камбанария… се превръща в концентрационен лагер.

prin desfiinţarea a două turle mici şi înlocuirea lor cu una singură, clopotniţă, deasupra intrării, iar bolta centrală astupată prin rotunjire.
размера чрез премахването на двете малки кули и заменянето им с една, камбанария, над вратата, а централния свод е запушен чрез закръгляне.

a cursului a fost, cu referire la o biserica clopotniţă, saltul de garduri
в които ориентация на курса е чрез посочване на църква камбанария, скачайки огради

Şi cum au de gând să distrugă clopotniţele?
И как ще разрушат кулите?

crucea din vârful clopotniţei.
кръста на върха на камбанарията.

Am încercat să-l fac să se ţină de promisiunea de a repara turnul clopotniţei.
за да ти кажа, че се опитах да ги накарам да спазят обещанието си да поправят камбанарията.

cerşetorilor din oraş care îl aşteptau în faţa clopotniţei.
просяците от града, които чакали пред камбанарията.

Cum ştiţi cu toţii, cu excepţia celor care nu vor să ştie… o crăpătură ameninţă integritatea clopotniţei care în orice moment ar putea să se prăbuşească peste biserică.
Всички знаете, освен тези които се правят, че не знаят, че камбанарията е заплашена от разпадане. И може да падне всеки момент, върху църквата.

Prezervativul de pe clopotniţă.
Презерватива върху камбанарията?

I-ai lăsat în clopotniţă!
Пуснал си ги на камбанарията.

Un prezervativ pe clopotniţă?
Презерватив върху камбанарията?

I-am văzut din clopotniţă!
Видях ги от камбанарията!

În clopotniţă se află două clopote.
На камбанарията има 2 камбани.

Şi va apărea şi îngerul în clopotniţă?
Ангелчето ще се върти ли около камбанарията?

În clopotniţă au fost instalate trei clopote.
В камбанарията са поставени трите камбани.

Încerc să văd dacă au vreun cocoşat în clopotniţă.
Опитвам се да видя дали в камбанарията няма Гърбушко.

Preotul a spus că Diavolul sălăşluieşte în clopotniţă.
Министър е казал, че в камбанарията живее дявол.

Sigur le ai puse în siguranţă în clopotniţă.
Складирал си ги в камбанарията.