CLUSTERE - превод на Български

• клъстери
• групи
• купове

Примери за използване на Clustere на Румънски и техните преводи на Български

Cluburile de scufundări, clustere din turism, centrele de informare,
Водолазните клубове, туристическите клъстери, информационните центрове,

Am văzut transmisia de la om la om în cel puțin 3 clustere-- din fericire implicând contact foarte intim, încă nepunând lumea întreagă la nici un risc.
Виждали сме предаване от човек на човек поне в три групи- за щастие, включващи много интимен контакт, което все още не поставя света като цяло в какъвто и да било риск.

Avantaje suplimentare pentru studenții facultăților de drept din Gottingen derivă din varietatea largă de institute specializate și alte clustere de specializare, care să asigure faptul că numeroase discipline juridice pot fi studiate din perspective multiple
Допълнителни предимства за студенти по право в Гьотинген произтичат от голямото разнообразие от специализирани институти и други специализация клъстери, които да гарантират, че множество правни субекти могат да бъдат изучавани от различни гледни точки

formând clustere care acoperă lent plămânii cu un fel de funingină neagră.
образувайки клъстери, които бавно покриват белите дробове с някакъв вид черен сажди.

tratamentul de inflamare a ganglionilor inghinali limfatici In corpul uman exista clustere speciale de celule ale tesutului limfoid- ganglioni….
лечение на възпаление на ингвинална лимфни възли В човешкото тяло има специални групи от клетки на лимфоидната тъкан- лимфните възли.

probabil aceea care a produs multe clustere de stele masive în centrul Căii Lactee acum câteva milioane de ani.
може би онова, оставило много и големи звездни купове в центъра на галактиката ни преди няколко милиона години.

clusterelor(European Strategic Cluster Partnership) pentru a furniza legături cu alte clustere și a sprijini IMM-urile din domeniul apărării în contextul concurenței mondiale.
за да се изградят връзки с други клъстери и да се окаже подкрепа за работещите в областта на отбраната МСП в контекста на световната конкуренция.

apoi din ce în ce domenii clustere Mealy răspândire a dăunătorilor şi a produselor lor metabolice.
след това все по-малки области, разпространение бледен групи от вредители и техните метаболитни продукти.

centre de cercetare, clustere si întreprinderi pot solicita sprijinul Comisiei pentru elaborarea proiectelor lor si accesul la noi piete.
научноизследователски центрове, клъстери и предприятия, могат да кандидатстват за подкрепа от Комисията при разработването на проекти и достъпа до нови пазари.

de a ajuta la curatarea uterului de a fi în clustere ei de particule de sânge.
помагат при прочистването на матката да бъде в нейните клъстери кръв частици.

este esențial să se stabilească o cooperare mai strânsă între destinațiile europene prin clustere și rețele turistice la nivel local,
е от съществено значение да се насърчава по-голямото сътрудничество между европейските дестинации чрез туристически клъстери и мрежи на местно, регионално, национално

prin intermediul cooperării interregionale, al participării la clustere și al implicării industriei[T1 2019].
участие в клъстери и ангажираност на промишлеността[І тримесечие на 2019 г.].

departe de locuri pisici clustere, câini și așa mai departe.
късно вечер), далеч от места котки клъстери, кучета и др.

formarea de clustere industriale în Baoji, astfel încât Baoji a devenit o veritabilă vale de titan chinezesc".
образуването на индустриални клъстери в Baoji, така че Baoji се превърна в истинска китайска титаниева долина".

centre de cercetare, clustere și întreprinderi pot solicita sprijinul Comisiei pentru elaborarea proiectelor lor
научноизследователски центрове, клъстери и предприятия, могат да кандидатстват за подкрепа от Комисията при разработването на проекти

este produs prin formarea unor mari lanțuri carbohidrat ciclice în clustere bine-ambalate prin descompunerea enzimatică
се получава чрез образуването на големи циклични въглехидратни вериги в плътно опаковани клъстери чрез разграждането на ензимната

făcând viraje de 90 de grade- care nu se întâlnesc în natură, aceste clustere se disociază şi apa iese din starea sa naturală.
правейки нехарактерни в природата 90 градусови завои, тези клъстери се разпадат и водата вече излиза от естественото си състояние.

abordate în cadrul celor cinci clustere de provocări globale,
разглеждани в петте клъстера за глобалните предизвикателства,

abordate în cadrul celor șase clustere de provocări globale,
разглеждани в шестте клъстера за глобалните предизвикателства,

dureri în gât este o boală infecțioasă acută generală caracterizată prin dezvoltarea procesului inflamator în clustere de țesut lymphadenoid faringelui
възпалено гърло е една обща остро инфекциозно заболяване, характеризиращо се с развитието на възпалителния процес в клъстерите тъкан lymphadenoid фаринкса