COȘMAR - превод на Български

• кошмар
• кошмарът
• кошмара
• кошмари

Примери за използване на Coșmar на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ea este blocat în propriul său coșmar?
Ако тя е в капан на кошмарите си?

Cred că această supă cauzat coșmar dumneavoastră.
Мисля, че супата е причина за кошмарите ти.

Speram să fie alt coșmar.
Надяваш се, че е още един кошмар.

Am nevoie să-mi cer scuze pentru"coșmar" comentariu.
Искам да се извиниш за"кошмарния" коментар.

Va fi greu să supraviețuiești în acest coșmar, dar soarta civilizației depinde de tine,
Ще бъде трудно да оцелееш в този кошмар, но съдбата на цивилизацията зависи от теб,

Când am încă o dată s-a trezit din coșmar, în cazul în care ea spune că eu pot mai bine, mi-am dat seama: este necesar de a schimba ceva.
Когато аз отново се събудих от кошмар, където тя казва, че аз мога по-добре, разбрах, че трябва да променя нещо.

Cel mai rău coșmar al meu se transformă în visul meu devenit realitate, și înainte de a putea chiar bucura de un minut, se transformă într-un coșmar din nou.
Кошмарът се превърна в сбъдната мечта, но още преди да успея да й се насладя, отново стана кошмар.

Com: Aveți un scenariu de coșmar de care vă faceți griji dacă lăsăm schimbările climatice să nu fie verificate?
Com: Имате ли сценарий на кошмар, за който се тревожите, ако оставим промените в климата да останат без проверка?

și apoi acest coșmar se va termina.
ще я дадем на тези нацисти и кошмарът ще свърши.

urmat de coșmar.
последвани от кошмара.

Este cel mai rãu coșmar un ciudat de control al lui pentru a afla cã altcineva a fost la volan pentru pãrțile cele mai importante ale vieții lor.
Това е най-лошия кошмар изрод на контрол за да разберете, че някой друг е бил зад волана за най-важните части от живота си.

acesta este serialul care dezvăluie adevărații vecini de coșmar.
който показва реални случаи на съседски кошмари.

frică catastrofală de repetarea acelui coșmar, acel atac.
бях катастрофално страх от повтарянето на кошмара на онази нощ, атаката.

Fiecare coșmar teribil, dar atunci când nu știi fața lui,
Всеки ужасен кошмар, но когато не знаеш лицето си, тя се превръща в фобия,

Această lume virtuală este format din șase universuri de criză- cu blană, coșmar, Gaslight, Atomic, secretul, acasă.
Този виртуален свят се състои от шест вселени на криза- кожа, кошмари, The газова лампа, атомна, тайната, Дом.

A întrebat surprins că și ea e posibil să fi trecut prin aceelași coșmar ca și el.
Вероятно си мислеха, че се е набутала в кошмара също като тях.

alte imperfecțiuni vizibile pe față sunt un adevărat coșmar pentru o femeie care se luptă cu ei.
други несъвършенства, които видяхте на лицето е кошмар за жената, която се бори с тях.

Vrei într-adevăr să parieze viața ta pentru un vechi 8 ani nu va avea un alt coșmar?
Наистина ли искаш да заложиш живота си на осем годишно дете, че няма да има кошмари?

transformându-ți o zi obișnuită într-un adevărat coșmar dacă ești nevoită să mergi pe jos sau să porți pantofi strâmți.
могат да превърнат обикновения ви ден в истински кошмар, ако ви се наложи да ходите или да носите тесни обувки.

a devenit în curând un adevărat coșmar pentru soldații părților opuse.
така че скоро стана истински кошмар за войниците на противоположните страни.