COCCISULUI - превод на Български

• кокцикса
• опашната кост
• кокцида

Примери за използване на Coccisului на Румънски и техните преводи на Български

puteți utiliza o pernă ortopedică în cazul unei fracturi a coccisului.
можете да използвате ортопедична възглавница в случай на фрактура на кокцикса.

aceasta crește presiunea asupra coccisului.
това увеличава натиска върху кокцикса.

Prin urmare, este important să se distingă semnele unei fracturi a coccisului de la rănirea lui.
Затова е важно да се разграничат признаците на фрактура на кокцикса от нараняването му.

În plus față de exercițiile de gimnastică care economisesc după o fractură a coccisului, se prescrie o dietă specială.
В допълнение към спасителните гимнастически упражнения след фрактура на кокцикса, се предписва специална диета.

După rănirea osului coccisului, femeia bolnavă simte o durere intensă care se extinde pe fese
След нараняване на опашната кост, болната жена усеща силна болка,

Durerea dureroasă în regiunea coccisului este o problemă larg răspândită a unui stil de viață sedentar.
Болката от болки в областта на кокцикса е широко разпространен проблем на заседналия начин на живот.

Datorită prezenței unei bune protecții împotriva deteriorării coccisului, acest segment al coloanei vertebrale nu răspunde destul de des la o fractură- în schimb se formează o vânătă.
Поради наличието на добра защита срещу увреждане на кокалията, този сегмент на гръбначния стълб доста често не реагира на фрактура- вместо това се образува натъртване.

Dacă doare în zona coccisului, atunci pentru a obține cel mai bun efect este de dorit să se efectueze complexul de gimnastică dimineața și seara.
Ако боли в зоната на опашната кост, тогава, за да се постигне най-добър ефект, е препоръчително да се извърши гимнастически комплекс сутрин и вечер.

vârful coccisului suferă.
върхът на кокцида страда.

Sinus pilonidal( chist)- este o caracteristică inerentă a structurii pielii în zona coccisului și sacrum.
Пилонидална синус( киста)- тя е присъща характеристика на структурата на кожата в областта на опашната кост и сакрума.

chiar și după restaurarea coccisului.
дори и след възстановяването на кокцикса.

dureri dureroase în regiunea coccisului, trebuie să solicitați sfatul unui medic.
болезнена болка в областта на кокцикса, трябва да потърсите съвет от лекар.

În zona de rupere a coccisului(numai închis)
Към зоната на фрактурата на кокцикса(само затворена)

iar pacientul nu asociă de obicei durerea cu o fisură sau o fractură a coccisului, pe care a suferit-o la un moment dat.
пациентът обикновено не асоциира болката с пукнатината или фрактура на опашната кост, която той е претърпял в даден момент.

există suspiciuni de deteriorare a măduvei spinării atașate la marginea superioară a coccisului, medicul poate prescrie o tomografie computerizată suplimentară și RMN.
има подозрение за увреждане на гръбначния мозък, прикрепен към горния край на кокцикса, лекарят може да предпише допълнителна компютърна томография и ЯМР.

Coccis este îndreptată în sus.
Опашната кост е насочен нагоре.

Stai drept, trageți coccis la scaun și coroana- la tavan.
Седнете настрани, опънете кокцикса на стола и короната до тавана.

Să coccisul voastră să fie grea.
Нека си опашната кост бъдат тежки.

O bucată din coccisul unui şofer de camion.
Чуканче от опашната кост на шофьора на камиона.

Coccisul meu.
Опашката ми.