COCONI - превод на Български

• пашкули
• какавиди
• пашкулите

Примери за използване на Coconi на Румънски и техните преводи на Български

Rasa cu care mă voi contopi va da forma semenilor mei, încă în coconi.
С каквато раса се чифтосам, такъв форма ще придобие моя вид, още в какавидите.

am dat peste nişte clovni cu coconi de vată de zahăr care au tras în noi cu pistoale cu popcorn.
една космическо тяло и видяхме едни клоуни с пашкули от захарен памук и стреляха с едни пистолети пълни с пуканки.

cantitatea de coconi primită, data primirii
количеството на получените пашкули, датата на получаване

Calatorii au fost perchezitionati cu atentie la punctele de trecere a frontierei si oricine a fost prins incercand sa transporte oua, coconi sau viermi de matase in afara tarii au fost executati in regim de urgenta.
Преминаващите през Империята пътници били претърсвани старателно по граничните пунктове и всеки заловен в опит да изнесе яйца, какавиди или копринени буби извън страната бил незабавно екзекутиран.

obținute de la 250 de coconi, cu un unic, mereu mâna model imprimat.
получен от 250 пашкули, с уникален, винаги набивным модел.

Numeroase pretinse victime ale răpirilor extraterestre au relatat vederea acestor coconi, stil containere, dar dacă aceste relatări sunt reale,
Многобройни предполагаеми жертви на отвличания от извънземни съобщават, че са видели тези подобни на пашкул контейнери, но ако тези сведения са реални,

Nu în coconul ăsta. Dar sunt pregătit.
Не и в този пашкул, Но аз Г метра готови,

Chiar să ţeasă coconul ăla ca să salveze câţiva copaci.
Дори и направи онзи пашкул, за да спаси няколко дървета.

Cineva a pus coconul pe victimă, da?
Нещо е изплело този пашкул около жертвата, нали?

Tinerii ataca coconul familiei, apoi societatea ca un intreg.
Младежът атакува семейния пашкул, след това и обществото като цяло.

Perioada se incheie cu iesirea din coconul familiei.
Периодът завършва с освобождаването от семейния пашкул.

Şi timp de patru ani, acest birou a fost coconul meu.
И четири години това бюро беше моят пашкул.

Creşteai în coconul tău.
Растейки в своя пашкул.

Voi petrece 6 zile în Coconul Visului.
Ще прекарам шест дни в моя"Мечтан пашкул".

Perioada se incheie cu iesirea din coconul familiei.
Периодът завършва с напускане на семейния пашкул.

întoarceţi-vă în cameră, în acel cocon de lumină.
върнете се в стаята в своя пашкул от светлина.

Ce crezi că este în coconul ăla, Charlie?
Какво предполагаш има в този пашкул, Чарли?

obținute dintr-un fir dublu de cocon de mătase.
получени от двойна нишка от копринен пашкул.

Sper să vă bucuraţi de vieţile voastre în coconii voştrii.
Надявам се да се радвате на обвития ви в пашкул живот.

Au deschis coconul, Jack.
Отвориха какавидата, Джак.