COEFICIENTUL - превод на Български

• коефициент
• коефицентът
• коефициентът
• коефициента
• коефициенти

Примери за използване на Coeficientul на Румънски и техните преводи на Български

Din Nomenclatura Combinată, coeficientul care figurează la anexa I partea 5 la nota corespunzătoare regulamentului Comisiei care stabileşte sumele compensatorii.
От комбинираната номенклватура са умножени с коефициента, описан в съответната бележка в част 5 на Анекса към Регламент на Комисията, който определя паричните компенсационни количества.

Coeficientul de saturatie a transferinei- masoara procentul de transferina care este legata de fier.
Сатурация на трансферина- отразява процента на трансферин, който е свързан с желязо;

Coeficientul de transmitere a luminii de sticlă este ridicat(88-92% pentru sticla de diferite grosimi).
Пропускливостта на светлината на стъклото е висока(88-92% за стъкла с различна дебелина).

Coeficientul de 50% din activitatea agricolă prevăzut în alineatul(2)
Размерът от 50% на селскостопанската дейност,

Nu numai greutatea lor a crescut, dar și coeficientul lor respirator(dioxidul de carbon produs este mai important decât oxigenul consumat).
Не само теглото им се е увеличило, но и тяхното респираторно съотношение(произведеният въглероден диоксид е по-важен от консумирания кислород).

Cap: Cauciuc care acoperă tehnologie este adoptat pentru cap scripete pentru a creşte coeficientul de frecare şi de a îmbunătăţi eficienţa conducere.
Каучук, обхващащи технология е приет за главата ролка за увеличаване на коефициент на триене и подобри ефективността на шофиране.

Coeficientul sau de inteligenta este aproximativ egal cu cel al genialei chimiste Marie Curie, care a devenit prima persoana de doua ori laureata a Premiului Nobel.
Kоефициентът й на интелигентност е сравняван единствено с този на Мария Кюри, която два пъти е получавала Нобелова награда.

distruge stratul limită şi spori coeficientul de transfer termic.
унищожи слой и подобряване на коефициент на топлопреминаване.

Ceea ce esti in stare sa faci conteaza mai mult decat coeficientul tau de inteligenta.”.
С която казваш"Аз мога", е по-важна от коефициента ти на интелигентност.".

în alte ramuri ale opțiunii aplicate, termenul"PP" În mod tradițional, ele sunt utilizate pentru a desemna coeficientul de absorbție.
някои други отрасли на приложната оптика терминът"PP" Традиционно те се използват за обозначаване на коефициента на поглъщане.

panta este acelaşi lucru cu coeficientul lui x.
наклонът е същото нещо като коефициента на члена х.

câștigător al conductivității termice Coeficientul X= 0,041- 0,044 W/(mK)
носител на топлопроводимост коефициент X= 0041- 0044 W/(MK)

Coeficientul de permeabilitate termică a profilelor obținut în teste în valoare de
Полученият при тестовете коефициент на топлопреминаване на профили със стойност до Uf=1,

Dintre acestea, KS este coeficientul sensibil al materialului,
Сред тях KS е коефициентът на чувствителни материали,

TWC-seria Z cu cap hexagonal de înaltă rezistență bolț Coeficientul de cuplu calibrator este un sistem de cuplu indispensabil pentru energia eoliană de testare, energia nucleară
TWC-Z серия шестоъгълник висока якост болт коефициент въртящ момент калибратор е незаменим система въртящ момент за тестване на вятърната енергия,

Coeficientul de reducere al ajutorului special pentru orez menționat la articolul 82 din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 se
Коефициентът на намаление за специфичното плащане за култура за ориза,

În al doilea rând, există o inițiativă care propune mai mult decât utilizarea PIB-ului pentru pregătirea fondurilor structurale și care include și coeficientul Gini ca măsură a inegalității veniturilor în cadrul evaluării- acolo unde există dezavantaje.
Второ, има инициатива, която отива по-далече от това просто да се използва БВП при подготовката на структурните фондове, като включва и коефициента на Джини като мярка за неравенството на доходите при оценка- когато съществува неизгодно положение.

Coeficientul de permeabilitate termică a profilurilor obținut în teste până la Uf=1,1 W/m2K combinat cu posibilitatea utilizării unor pachete de sticlă mai late
Полученият при тестове коефициент на топлопреминаване на профили със стойност до Uf= 1. 0 W/m2K, комбинирани с възможността за използване на по-широки и топли стъклопакети с ширина до 51 mm,

Coeficientul de Ritis- raportul dintre proporțiile ambelor transferazele în sânge, numit după savantul italian Fernando de Rytis, care în 1957 a propus mai întâi
Коефициентът de Ritis е съотношението на пропорциите на двете трансфери в кръвта, наречени на италианския учен Фернандо де Ритис,

raporturi probabilitatea, odds ratio de diagnostic, coeficientul….
отрицателна прогностична способност, коефициент на коефициенти, капа, съотношения вероятност….