КОЕФИЦИЕНТА - превод на Румънски

• coeficientul
• rata
• factorul
• raportul
• cota
• coeficienţilor
• coeficientului
• factorului
• ratei
• coeficienți
• ratele
• raportului

Примери за използване на Коефициента на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки изчисляват коефициента на събираемост за пръв път по отношение на петата пълна календарна година след влизането в сила на настоящата директива.
(1) Statele membre calculeaza rata de colectare pentru prima data in privinta celui de-al cincilea an calendaristic intreg dupa intrarea in vigoare a prezentei directive.

Ако изчисленията са определили коефициента на ликвидност, който е равен
În cazul în care calculele au determinat raportul de lichiditate, care este egal

Като кликнете върху коефициента на страницата на избрания от вас мач вдясно от зеления бутон.
Făcând clic pe cota de pe pagina meciului pe care l-ați selectat în dreapta de la butonul verde.

С коефициента на съответствие се набляга върху средното съответствие на превозното средство с нормите за емисиите.
Prin factorul de conformitate, se pune accentul pe conformitatea medie a vehiculului cu limitele de emisii.

Разделяне на стойността, която ще се превръща, на коефициента, определен в член 1,
Prin împărţirea valorii care trebuie convertită la rata stabilită, pentru orezul nedecorticat,

скоростта на входа n1 определят коефициента на предаване(i).
viteza de intrare n1 determină raportul de transmisie(i).

значително намалява коефициента на ограничаване на добива
reduce semnificativ factorul limită de randament

удвояваме коефициента… половината от уравнението на среброто,
dublarea coeficienţilor… ecuaţiei de o jumătate de argint

Умножаване на стойността, която ще се превръща, с коефициента, определен в член 1,
Prin înmulţirea valorii care trebuie convertită cu rata stabilită, pentru orezul albit,

Ако изберем подходящия кон, просто ни дайте парите, а коефициента ще ни набави нужното.
Dacă alegem calul corect, doar le dăm banii, iar cota ne va plăti cât e nevoie.

Може да увеличи коефициента на мощност на мрежата до повече от 0, 95. Запитване.
Poate crește factorul de putere al rețelei la mai mult de 0,95. Anchetă.

Правилата относно коефициента на задлъжнялост трябва да се определя по такъв начин,
Normele privind rata de îndatorare trebuie formulate în aşa fel

Увеличаването на коефициента над 2 може да се наблюдава при некроза на чернодробните клетки,
O creștere a coeficientului de peste 2 poate fi observată la necroza celulelor hepatice,

Призовава Комисията да преразгледа коефициента за преобразуване за електроенергията в приложение IV към директивата с цел по-добро отразяване на извършващия се преход в производството на електроенергия;
Invită Comisia să examineze factorul de conversie pentru energia electrică din anexa IV la directivă, pentru a reflecta mai bine tranziția în curs a producției de energie electrică;

разделена на коефициента на капитализация.
împărțită la rata de capitalizare.

Правилно определяне на коефициента на заплаха, можете да го отстранят
Stabilirea corectă a factorului de amenințare, puteți elimina

При хепатита на вирусната етиология се наблюдава намаляване на коефициента под 1-вия(колкото по-нисък е индексът,
În hepatita etiologiei virale, se observă o scădere a coeficientului sub 1(cu cât indicele este mai mic,

Актуализирайте моментните визуализации, когато променяте коефициента на увеличение на екрана(бъг 8258).
Actualizați previzualizările instant când modificați factorul de zoom al ecranului(bug 8258).

както и коефициента на платежоспособност на кредитната институция.
valoarea fondurilor proprii și rata de solvabilitate a instituției de credit.

Формулировката на правилата за произход и тяхното въздействие върху коефициента на използване на преференции; е.
Formularea regulilor de origine și efectul lor asupra ratei de utilizare a preferințelor;(f).