COEFICIENȚI - превод на Български

• коефициенти
• коефициента
• коефициент
• коефициентите

Примери за използване на Coeficienți на Румънски и техните преводи на Български

a furnizat informații cu privire la NCP-urile care au constituit baza pentru determinarea valorii normale cu aplicarea de coeficienți.
при които няма преки съответствия- информация за това кои КНП са използвани като основа за определяне на нормалната стойност с прилагане на коефициенти.

baza nevoilor curente și nu pe baza unui sistem de coeficienți să fie utilizată pentru prima dată în cursul procedurii bugetare privind exercițiul financiar 2018;
не въз основа на система от коефициенти, да се приложи за първи път по време на бюджетната процедура за финансовата 2018 г.;

aplicându-se coeficienți multiplicatori distincți calculați pe baza duratei.
продажбите се изчислява поотделно, като се прилагат различни коефициенти за продължителност.

Funcție publică- Funcționari- Pensii- Coeficienți corectori- Pensionare după intrarea în vigoare a statutului în versiunea sa aplicabilă de la 1 mai 2004- Aplicarea coeficienților corectori calculați în funcție de costul mediu al vieții în țara de reședință a pensionarilor- Regim tranzitoriu- Eliminarea coeficienților corectori pentru drepturile de pensie dobândite după intrarea în vigoare a statutului în versiunea sa aplicabilă de la 1 mai 2004”.
Публична служба- Длъжностни лица- Пенсии- Корекционни коефициенти- Пенсиониране след влизането в сила на Правилника в редакцията му, приложима от 1 май 2004 г.- Прилагане на корекционните коефициенти, изчислени в зависимост от средния жизнен стандарт в страната на пребиваване на пенсионерите- Преходен режим- Премахване на корекционните коефициенти за пенсионните права, придобити след влизането в сила на Правилника в редакцията му, приложима от 1 май 2004 г.“.

autoritatea contractantă să stabilească ulterior coeficienți de ponderare și subcriterii pentru criteriile de atribuire menționate în caietul de sarcini
възлагащият орган да определи впоследствие коефициенти за претегляне и подкритерии към критериите за възлагане, посочени в спецификацията

era cel mai asemănător, căruia i s-au aplicat coeficienți pentru a reflecta caracteristicile definite de NCP.
спрямо който са приложени коефициенти, за да се отразят посочените в КНП характеристики.

În felul acesta vă ridicaţi coeficientul de rotaţie şi evitaţi o imobilizare inutilă de capital.
Така повишавате фактор оборот и избягвате ненужното свързване на капитали.

Cu reducerea pentru designeri şi coeficientul de umilinţă de la câine.
С отстъпката за дизайнери и унизителния фактор.

Coeficientul de curățare> 1600Grams/ inch.
Обелете съдържание> 1600Grams/инч.

Dacă coeficientul lui…".
Ако числото…".

Procedeele de stabilire a coeficientului de selecţie pentru fiecare strat;
Процедурите за определяне на процента за избор, избран за всеки слой.

Cu cea mai recentă tehnologie a coeficientului de temperatură pozitivă(PTC),
С най-новата технология на положителния температурен коефициент(PTC), тя е саморегулираща се,

în scădere atmosferice transparența coeficientului, rezultand diminuarea radiatiei solare ajunge la suprafata.
намаляващият атмосферен коефициент на прозрачност, водещ до намаляване на слънчевата радиация, достигаща повърхността.

echipamentele militare și alte coeficiente mari de asigurare necesare.
други необходими висок коефициент на застраховка.

echipament militar și alte coeficiente mari de asigurare necesare.
друг висок коефициент на застраховка, който се изисква.

Dimensiunea coeficientului sub trei înseamnă că cantitatea de colesterol"bun" din sângele unei persoane este suficientă pentru a minimiza riscul de ateroscleroză.
Фактор по-малък от три означава, че количеството на„добрия” холестерол в кръвта на човек е достатъчно, за да се сведе до минимум рискът от атеросклероза.

Coeficientul de izolare termica si fonica ramane nemodificat,
Коефицентът на топло и шумоизолация остава непроменен, а също така прозорците

Această poartă este materialul numai tipic al căror coeficient de frecare nu este sensibil la viteza de funcţionare şi încărcare.
Този лагер е само типично материал, чиито триене фактор не е чувствителна към операция скоростта и натоварването.

Coeficientul de transmitere a luminii de sticlă este ridicat(88-92% pentru sticla de diferite grosimi).
Пропускливостта на светлината на стъклото е висока(88-92% за стъкла с различна дебелина).

Coeficientul care influențează caracteristicile de luptă soare depinde de populația care sprijină soarele.
Коефицентът влияещ върху характеристиките на Слънцето по време на битката зависи от популацията на подкрепящатата флота.