RAPORTULUI - превод на Български

• доклада
• съотношението
• правоотношение
• отчета
• рапорта
• доклад
• докладът
• съотношение
• отчет
• доклади
• рапорт
• правоотношения
• отчетът

Примери за използване на Raportului на Румънски и техните преводи на Български

Sfârşitul raportului.
Край на рапорта.

Annan a făcut aceste comentarii în cursul unei dezbateri a raportului ONU asupra Kosovo.
Анан даде този коментар по време на дискусия върху доклада на ООН за Косово.

Toate numerele din aceste bilete corespund raportului NTSB despre deraiere.
Всяко число от тези бележки е свързано с доклада на NTSB по инцидента.

Trebuie să încep scrierea raportului.
Ще започна с доклада.

Principalele concluzii ale raportului NATO.
Основополагащият документ на НАТО.

au acţionat conform raportului şi l-au omorât.
са довършили започнатото според протокола.

M-am abţinut să votez asupra raportului Bullmann.
Въздържах се от гласуване относно доклада Bullmann.

Metodă de măsurare a raportului de transforma….
Метод за измерване на коефициента на трансфор….

În evenimentul Deschidere al raportului, Access va rula acțiuni definite în submacrocomanda Deschidere casetă de dialog a obiectului Macrocomandă Interval de date.
При събитие на отваряне на отчета Access ще изпълни действията, дефинирани в подмакроса"Отваряне на диалогов прозорец" на обекта"Макрос за диапазон от дати".

Îmi pare rău, dar conform raportului de anchetă, nicio patrulă daneză nu a fost atacată.
Не казвам нищо такова. Но според рапорта пред трибунала датски патрул не е попадал под обстрел.

De asemenea, Acces modifică proprietățile de eveniment ale formularului sau raportului, astfel încât să ruleze procedurile VBA noi în locul macrocomenzilor.
Достъп също се променя на събитието свойствата на формуляра или отчета, така че да се изпълняват на новите VBA процедури вместо макросите.

Conform raportului, în timpul spargerii, nimic n-a fost luat,?
Според рапорта, по време на взлома нищо не е изчезнало, това истина ли е?

despre modul de analizare a acestuia, consultați Analiza raportului de rețea wireless în Remedierea problemelor cu Wi-Fi în Windows 10.
начина за неговото анализиране вижте Анализиране на отчета за безжичната мрежа в Коригиране на проблеми с Wi-Fi в Windows 10.

Un utilizator al raportului financiar interimar al unei entități va avea acces
Потребителят на междинния финансов отчет на предприятието ще има достъп също

150 micrograme la o mie, conform raportului toxicologic.
150 мг за литър, според рапорта от токсикологията.

Modulul de clasă devine parte a formularului sau raportului și este mutat cu acesta dacă se efectuează o mutare sau o copiere a formularului sau raportului.
Модул на клас става част от формуляра или отчета и премества с формуляра или отчета, ако това е преместените или копирани.

Un utilizator al raportului financiar interimar al unei entităţi va avea acces la cel mai recent raport financiar anual al entităţii.
Ползвател на междинния финансов отчет на дадено предприятие би имал също така достъп и до последния годишен финансов отчет на това предприятие.

dincolo de rândurile raportului poliţiei, printre pixelii acelor feţe imprimate ale unor fete triste şi moarte.
отвъд полицейските доклади и отвъд принтираните снимки с тъжните лица на мъртвите момичета.

sursa de înregistrări a formularului sau a raportului.
източника на записа на формуляра или отчета.

Vă doresc o lectură plăcută a raportului anual de activitate, care înglobează o
Приятно четене на настоящия годишен отчет за дейността, който прави преглед на Палатата