RAPORTULUI DLUI - превод на Български

на доклада на г-н
raportului domnului
la raportul dlui

Примери за използване на Raportului dlui на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
eu am votat în favoarea raportului dlui Guerreiro privind CFP(politica comună în domeniul pescuitului)
гласувах в подкрепа на доклада на г-н Guerreiro относно ОПОР(общата политика в областта на рибарството)
am votat în favoarea raportului dlui Lehne, prin care Parlamentul European aprobă cooperarea consolidată în vederea creării unui brevet unitar în Uniunea Europeană.
аз гласувах в подкрепа на доклада на г-н Lehne, с който Европейският парламент дава съгласието си за засилено сътрудничество с цел да се създаде единен патент в рамките на Европейския съюз.
Acest lucru mi-a amintit de unul din aspectele fundamentale ale raportului dlui Millán Mon,
Това ми напомни за един от основните аспекти на доклада на г-н Millán Mon, в който се обяснява как
Ca în cazul raportului dlui Lyon de acum un an și al raportului dlui Garriga Polledo referitor la perspectivele financiare,
Както при доклада на г-н Lyon преди една година и доклада на г-н Garriga Polledo относно финансовите перспективи миналия месец,
Cu toate acestea, aș dori să comentez asupra raportului dlui Pieper, pentru care am fost raportor alternativ,
Искам обаче да направя някои бележки във връзка с доклада на г-н Pieper, по който бях докладчик в сянка,
La 5 mai, am votat în favoarea raportului dlui Liberadzki referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008,
На 5 май гласувах в подкрепа на доклада на г-н Liberadzki относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година,
motiv pentru care sprijin fără rezerve spiritul global al raportului dlui Lange.
Ето защо не мога да не подкрепя общия дух на доклада на г-н Lange.
al Democraţilor Europeni a solicitat, de asemenea, ca votul asupra raportului dlui Reul, privind posibilele soluţii la provocările legate de aprovizionarea cu petrol,
Европейските демократи също внесе искане гласуването по доклада на г-н Reul относно възможни решения в отговор на предизвикателствата, свързани с доставките на петрол,
am votat în favoarea raportului dlui Costa referitor la semnarea unui acord între Comunitatea Europeană
гласувах в полза на доклада на г-н Costa за сключването на Споразумение между Европейската общност
Am votat în favoarea raportului dlui Moreira privind măsurile de securitate vamală
Аз гласувах в подкрепа на доклада на г-н Moreira относно митническите мерки за сигурност,
Am votat în favoarea raportului dlui Scurria privind Anul european al voluntariatului(2011),
Аз гласувах в подкрепа на доклада на г-н Scurria относно Европейската година на доброволчеството(2011 г.),
(PT) Am votat în favoarea raportului dlui Tarabella, deoarece cred
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Tarabella, защото считам, че равенството между жените
Acest simplu fapt ilustrează în mare măsură importanța raportului dlui Cadec cu care, în calitate de raportor alternativ,
Този прост факт красноречиво говори за важността на доклада на г-н Cadec, с когото, като докладчик в сянка,
Prin urmare am votat în favoarea raportului dlui Alvaro privind acordul care defineşte condiţiile în temeiul cărora Departamentul de Trezorerie al SUA va putea accesa de la 1 august datele financiare a cca 8.000 de instituţii
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Alvaro относно споразумението, което определя условията, при които от 1 август Министерството на финансите на САЩ ще има достъп до финансовите данни на около 8 000 институции и банки в 200 държави, управлявани от световната
Am votat în favoarea raportului dlui Lehne referitor la conturile anuale ale microentităţilor
Гласувах в подкрепа на доклад на г-н Lehne относно годишните счетоводни отчети за микросубектите,
În scris-(NL) Am votat împotriva raportului dlui Lambsdorff, fiindcă nu specifică în mod clar că statele membre ale Uniunii Europene ar fi mai bine slujite
В писмена форма.-(NL) Гласувах против доклада на г-н Lambsdorff, защото от него не става ясно дали за държавите-членки на ЕС няма да е най-добре да се разграничат от Съвета на ООН по правата на човека,
Am votat împotriva raportului dlui Fjellner referitor la încheierea unui Acord de parteneriat economic preliminar între Ghana,
Аз гласувах против доклада на г-н Fjellner относно етапното споразумение за икономическо партньорство между Гана, от една страна,
trebuie să se abţină de la votul asupra raportului dlui Casaca, având în vedere
те следва да се въздържат от гласуване по доклада на г-н Casaca, имайки предвид,
să fi acceptat sfatul Grupului Socialist din Parlamentul European care, la prezentarea raportului dlui Katiforis, v-a spus
най-накрая да приемете съвета на групата на социалистите в Европейския парламент, която при представянето на доклада на г-н Katiforis Ви каза,
Am votat în favoarea raportului dlui Martin privind adaptarea Regulamentului de procedură al Parlamentului la Tratatul de la Lisabona,
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Martin относно адаптирането на Правилника за дейността към Договора от Лисабон,
Резултати: 110, Време: 0.06

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български