COFEINEI - превод на Български

• кофеина
• кофеин
• кофеинът

Примери за използване на Cofeinei на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai recente cercetari stiintifice privind efectele cofeinei, inclusiv cele ale Organizatiei Mondiale a Sanatatii(OMS),
През последните години, резултати от научни изследвания за кофеина, включително и тези на Световната здравна организация,

Datorită texturii sale și cofeinei, nămolul este un exfoliant excelent pentru piele
Благодарение на своята текстура и кофеин, утайката е чудесен ексфолиант за кожата

Următorii pași sunt abandonarea nicotinei și a cofeinei, care contribuie la intensificarea răspunsului la presiune în timpul stresului.
Следващите стъпки са изоставянето на никотина и кофеина, които допринасят за засилване на реакцията на натиск по време на стрес.

Orice exces în utilizarea alcoolului și a cofeinei afectează imediat activitatea inimii și pulsul.
Всякакви ексцесии при употребата на алкохол и кофеин незабавно влияят върху работата на сърцето и пулса.

Dar pentru a obtine efectele energizante ale cofeinei, trebuie sa o folosesti intr-un mod judicios.
Но за да получите енергизиращия ефект на кофеина, трябва да го използвате разумно.

Utilizarea DMAA a salvat sportivii de sentimentul mediu de energie care vine cu acțiunea cofeinei utilizate în mod obișnuit.
Използването на DMAA спаси спортистите от средното усещане за енергия, което идва с действието на често използвания кофеин.

Am făcut recent o revizuire importantă a cofeinei din New York
Наскоро направихме голям преглед на кофеина в Ню Йорк

a preparatelor coleretice, a cofeinei, este posibilă numai în baza prescripției medicului.
холеретични препарати, кофеин, е възможно само по лекарско предписание.

După ani de studiu al cofeinei, el nu vede nicio dovadă
След години на проучване на кофеина той не вижда доказателства,

Impactul pozitiv al cofeinei a fost observat atunci când este consumată în cantități de 100-300 mg pe zi.
Положителното въздействие на кофеина се наблюдава, когато той се приема в количество 100-300 мг на ден.

pentru atenuarea efectelor negative ale cofeinei.
с цел да намали негативните ефекти на кофеина.

cauza conținutului de cafeină, pentru a contracara efectele de deshidratare ale cofeinei.
за да се противодейства на дехидратиращите ефекти на кофеина.

Efectul benefic al băuturii se datorează cofeinei şi, în special, capacităţii sale de a stimula termogeneza- procesul de producere a căldurii în….
Благоприятният ефект от напитката се дължи на кофеина и в частност на способността му да стимулира термогенезата- процес на производство на топлинна енергия в тялото.

Generalitate Utilizarea cofeinei împotriva sacilor și cercurilor întunecate se răspândește din ce în ce mai mult datorită proprietăților particulare ale acestei substanțe.
Всеобщност Използването на кофеин срещу торби и тъмни кръгове се разпространява все повече и повече благодарение на специфичните свойства на това вещество.

Mai mult, sub influența cofeinei, organismul începe să atragă energie din țesuturi grase în loc de rezerve de zahăr.
Още повече, под влиянието на кофеина, тялото започва да извлича енергия от мастната тъкан вместо от резервите си на захари.

Efectul benefic al băuturii se datorează cofeinei şi, în special, capacităţii sale de a stimula termogeneza- procesul….
Благоприятният ефект от напитката се дължи на кофеина и в частност на способността му да стимулира термогенезата- процес на производств….

Un studiu 2009 a evaluat utilizarea cofeinei în jucători de fotbal colegi în timpul unei activități anaerobe de ridicare a greutății.
Проучване 2009 оценява употребата на кофеин при колегиални футболисти по време на анаеробно вдигане на тежести.

sunteți sensibil la efectele cofeinei, atunci există șansa să vă confruntați cu anxietate minoră.
сте чувствителни към ефектите на кофеина, тогава има шанс да изпитате леко безпокойство.

Acest lucru este valabil mai ales în cazul cofeinei și al tiroidei de tip basm, care crește și energia celulelor stem.
Това е особено в случая с кофеина и приказната щитовидна жлеза, която допълнително увеличава енергията на стволовите клетки.

Şi acum elaborez o petiţie pentru cercetare asupra efectelor cofeinei implicând o cafetieră de espresso italian
А сега нахвърлям молба за изучаване на ефектите от кофеина, която изисква италианска еспресо машина