COLECTIILE - превод на Български

• колекции
• колекциите
• колекцията
• колекция

Примери за използване на Colectiile на Румънски и техните преводи на Български

imbogatind astfel colectiile Muzeului de Istorie Nationala si a Muzeului de Istorie Nationala si Arheologie Constanta.
обогатяващи колекциите на Националния исторически музей на Румъния и Националния исторически и археологически музей на Констанца.

deserturi si colectiile din muzee pentru a examina animale si,
преравят музейни сбирки, проучвайки различни животни,

Colectiile de Real Madrid FC momente pentru fani,
Колекции от Реал Мадрид ФК моменти за феновете,

Colectiile de actualitate ale brandului care se comercializeaza in peste 850 de magazine din lume, includ linii ce
Изключителните и актуални колекции на марката, които се продават в 850 магазина по цял свят,

In plus, asfel de articole sunt intr-adevar foarte frumoase(admirati colectiile Belusso, Maaji,
В допълнение, тези бански костюми са наистина красиви(погледнете колекциите на Belusso, Maaji,

Colectiile de textile indeplinesc aceleasi standarde de calitate ca si hainele pentru care sunt apreciati,
Текстилните колекции отговарят на същите стандарти за качество като тези на дрехите, за които са предвидени, материалите и цветовете,

Colectiile sunt completate de carti vechi si rare,
Колекциите са допълнени от стари и редки книги,

ca adapost pentru colectiile sale, din care facea deja parte"Mona Lisa" lui Leonardo.
достойно за колекцията му, която вече включвала и„Мона Лиза”.

Colectiile sale sunt pur si simplu uimitoare in diversitatea si calitatea lor,
Неговите колекции са просто зашеметяващи в тяхното разнообразие и качество, и дори ако изкуството не е вашият основен интерес,

Am adunat imagini istorice din colectiile Street View datand din 2007 pentru a crea aceasta capsula a timpului digitala pentru lume", a spus Vinay Shet, care se ocupa de Google Street View.
Събрали сме исторически изображения от колекциите на Street View, датиращи до 2007 г., за да създадем тази цифрова капсула на времето", допълват от интернет компанията.

Roland Mouret, Saint Laurent a ales pentru colectiile sale de accesorii metalice,
Ролан Муре, Сен Лоран, е избрал за своята колекция аксесоари от метал,

Cu o experienta de peste 30 de ani, brand-ul este astazi unul dintre cei mai apreciati furnizori de obiecte de mobilier si decoratiuni din Europa, colectiile sale fiind de fiecare data in acord cu cele mai noi tendinte in materie de design.
С над 30-годишен опит, марката днес е един от най-ценените доставчици на мебели и декорации в Европа, а нейните колекции са винаги в крак с най-новите тенденции в сферата на дизайн.

Roland Mouret, Saint Laurent au ales pentru colectiile sale elementele de decor metalice,
Ролан Муре, Сен Лоран, е избрал за своята колекция аксесоари от метал,

asa ca te asteptam sa descoperi colectiile pe care ti le-am pregatit!
така че ние очакваме да откриеш колекциите, които сме подготвили за теб!

iar colectiile de arta, etnografica, geologica, fotografica, sunt imprastiate.
геоложки и фотографски колекции са разпръснати.

iar institutiile din domeniul patrimoniului cultural sunt dispuse sa isi digitalizeze colectiile.
за извличане на съдържание, а институциите в областта на културното наследство желаят да цифровизират колекциите си.

Muzeul de Istorie Naturala Field- numit pana in 1905 Muzeul Columbian al orasului Chicago- a fost intemeiat in 1893 si prezinta colectiile biologice si antropologice reunite pentru Expozitia Mondiala Columbiana.
Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго, Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.

Colectiile de ceasuri Diesel se adreseaza atat publicului feminin,
Часовниците с марка Diesel са вечно модерни, понеже те не следват конкретни тенденции

si buna dispozitie fiecarei case- astfel putem traduce, la prima vedere, colectiile de o frumusese covarsitoare ale brand-ului.
целящ да осигури комфорт и добро настроение във всеки дом- така можем да преведем на пръв поглед невероятно красивите колекции на марката.

prezinta colectiile de geamantane, articole vestimentare realizate pentru staruri si evolutia logoului Gucci de la lansarea lui in 1921 de Guccio Gucci.
представя колекциите от пътни чанти, дрехи за звездите и развитието на логото Гучи от създаването на модната марка през 1921 г. от Гучио Гучи.