COLONIEI - превод на Български

• колонията
• колониалната
• колония
• колониите
• селището
• colony

Примери за използване на Coloniei на Румънски и техните преводи на Български

Se pare deci că nu numai Razer a supraviețuit exploziei Coloniei 12.
Значи не само Рейзър е оцелял от взрива на колония 12.

ca să răzbun distrugerea coloniei.
за да отмъстя за унищожението на селището.

Ei bine, eu sunt guvernatorul coloniei acestea.
Е, аз съм губернатор на тази колония.

De acum încolo, tot ce prinzi va fi predat coloniei.
Отсега, всичко, което уловиш отива в колонията.

Structura coloniei.
Сградите в колонията.

Am reinterceptat semnalul coloniei.
Отново получавам сигнал от колонията.

Radioul Coloniei 7. Spune-le ca ne intoarcem.
Свържи се с Колония 7, кажи им, че се прибираме.

Contribuția nasului la romantism e mai presus de sesizarea parfumului sau a coloniei.
Участието на носът в романтиката е повече от това да усеща парфюми и одеколони.

Partea superioară a coloniei este strălucitoare,
Горната част на колонията е блестяща,

Modelul dinamic sugerează că creșterea coloniei de polipi deasupra apei se datorează schimbărilor constante în nivelul Oceanului Mondial.
Динамичният модел предполага, че възходът на колонията полипи над водата се дължи на постоянните промени в нивото на Световния океан.

În ciuda discuţiei dintre cancelarul Cohaagen şi guvernatorul Coloniei, cancelarul a anunţat că va înceta să ofere Coloniei ajutoare umanitare, ca urmare a bombardamentului de azi dimineaţă.
Въпреки дискусия между канцлер и управител Кохейгън Colony, Канцлер обяви, че ще я прекрати, за да предостави хуманитарна помощ Colony, след бомбардировките тази сутрин.

Din sase membrii ai coloniei, nici unul peste 30 de ani, am gasit patru
От шестимата членове на колонията, всички под 30 години, намерихме четирима мъртви,

Șef al coloniei penitenciare IK-2 din Bobruisk,
Началник на наказателна колония ИК-2 в Бобруйск,

două guvernator al coloniei Massachusetts Bay John Winthrop a fost născut 12. ianuarie 1588.( murit 1649).
втори управител на колонията в Масачузетс Бей John Winthrop беше роден 12. януари 1588.( почина 1649).

dezvoltarea coloniei de albine este suspendată, uterul nu pune ouă.
развитието на пчелната колония се преустановява, матката не снася яйца.

Condiție a provinciei anexate, vasalului și coloniei cauzate de nemulțumirea populației din cauza valorii locale scăzute a Fericirii.
Положение при анексираните провинции и колониите, причинено от недоволството на населението поради ниски стойности на Щастие.

Nu a aflat că distrugerea coloniei a fost de fapt o păcăleală
Той никога не е знаел, че срутването на колонията било измама или, че Бети била откраднала

În funcție de natura și proprietățile coloniei în creștere de microorganisme, bacteriologii determină tipul de bacterie,
Съгласно естеството и свойствата на развиващата се колония от микроорганизми, бактериолозите определят вида на бактериите,

Melbourne a fost fondat de catre membri ai coloniei Coroanei Britanice, pe 30 august 1835.
Градът е бил основан от свободните заселници от колонията на''Британската корона'' на 30 Август 1835 година.

Să-mi închei opera vieţii mele pentru salvarea coloniei, ceea ce vă include şi pe voi, sau somnul vostru?
за да спася цялата колония, в това число и вас, или сънят ви?