COLUMBIENE - превод на Български

• колумбийските
• колумбия
• колумбийски
• колумбийската

Примери за използване на Columbiene на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că poţi calcula câte vieţi americane a salvat ea luându-se la trântă cu cartelurile columbiene.
Не мисля, че можеш да пресметнеш точно колко американски живота е спасила поставяйки твърди правила пред картелите в Колумбия.

Cel puţin 17 soldaţi ai trupelor columbiene au murit într-o ambuscadă în estul ţării,
Най-малко 17 войници на колумбийската правителствена армия са били убити,

Şi că resursele strategice columbiene şi fluxurile de venit… nu cad pe mâini greşite.
И че стратегическите колумбийски ресурси и източници на приходи, няма да попаднат в грешните ръце.

în colaborare cu autorităţile columbiene, au percheziţionat o navă cu containere, în San Marta.
работещи с колумбийските власти претърсиха кораб с контейнери в Сан Марта.

Chiar și o fotografie fuzzy a unei cravate columbiene este capabilă să ducă calea către adevărați mulți reprezentanți nebuni
Дори размита снимка на колумбийската вратовръзка е в състояние да поведе пътя към истински много луди

pentru cineva care prepara specialitati columbiene si spune,"de ce nu rozi si copitele?
от някой който приготвя колумбийски специалитет, и казва:"Защо не ядеш копитата?

Aceasta face parte dintr-un dosar pe care serviciile de securitate columbiene îl pregătesc în cazul ei.
Това е част от досието, което колумбийските служби за сигурност подготвят относно нейния случай.

Aceștia s-au adunat în piața Bolivar, din centrul capitalei columbiene, înainte de a poza nud, în ciuda frigului de afară.
Участниците се събраха на площад"Боливар" в центъра на колумбийската столица, преди да позират голи пред фотографа въпреки студеното време.

Grupuri columbiene de crimă organizată se află în spatele unei serii de furturi de echipamente medicale scumpe de la….
Че колумбийски кръгове на организираната престъпност стоят зад поредица от обири, насочени скъпо медицинско диагностично оборудване от болниците в….

Sonny„Sundown” Garcia este distribuitorul de narcotice din America de Nord pentru cartelurile columbiene.
Сони Гарсия е топ дистрибутор на наркотици в Северна Америка за колумбийските картели.

Acestia s-au adunat in piata Bolivar, din centrul capitalei columbiene, inainte de a poza nud, in ciuda frigului de afara.
Участниците се събраха на площад"Боливар" в центъра на колумбийската столица, преди да позират голи пред фотографа въпреки студеното време.

Platină, șapte smaralde columbiene rotunde pentru o greutate totală de 46.09 carate,
Платина, седем кръгли колумбийски изумруди с общо тегло 46. 09 карата,

Ecuador s-au agravat în urma unei intervenţii militare columbiene împotriva rebelilor FARC pe teritoriul ecuadorian.
Еквадор ескалира рязко, след като колумбийски войски нахлуха на екварорска територия.

Înainte să mergem mai departe, conducătorul Espada Ardiente e acest om, Louis Mendez, din forţele armate columbiene.
Преди да продължим, за водач на Еспада ардиенте се смята този човек- Луис Мендес, от колумбийската армия.

rubine birmaneze şi smaralde columbiene de diametrul pumnului tău.
Бирмански рубини и Колумбийски смарагди колкото юмрук.

el a spus guvernului columbian, mafiei columbiene să mă omoare.
казал е на колумбийското правителство, на колумбийската мафия, да ме убие.

Se pare că vom sta pe aici o perioadă de timp, mi-ar face plăcere să pisez câteva dintre aceste minunate boabe de cafea columbiene, pentru dvs, domnilor ofiţeri.
Изглежда, че ще бъдем тук за известно време. Ще бъда щастлива да смеля нчкои от тези чудесни колумбийски кафени зърна за вас служители.

Acesta este cel mai strâns legată de Terribilis Phyllobates, o broască din junglele columbiene, dar nu exact.
Най-близо е до токсина на колумбийския листолаз- жаба от колумбийската джунгла, но не съвсем.

Ştiu că tipii cu care ne-am întâlnit în Rio sunt din trupe columbiene, iar Bob nu le vinde scaune Adirondack.
Знам, че тези от Рио са колумбийски военни и Боб не продава столове.

Este momentul creării Asociației Universităților Columbiene, unde unitatea cunoașterii
Това е времето на създаването на Колумбийската асоциация на университетите, където единството на знанието