COMANDAMENTULUI - превод на Български

• командване
• щаба
• командният
• командването

Примери за използване на Comandamentului на Румънски и техните преводи на Български

Se pare ca natura exemplar al muncii tale a atras atentia Comandamentului Flotei.
Изглежда образцовата ти работа е привлякла вниманието на командването на Звездния флот.

Vladimir Bierko, eşti transferat într-un clădire principală de arest a comandamentului nostru.
Владимир Биерко, ще бъдете прехвърлен в главния арест на областната ни централа.

Dacă dl căpitan nu le aprobă, atunci mă voi adresa direct comandamentului Flotei Stelare.
И ако капитана не ги одобри ще се обърна директно към щаба на флота.

Am făcut o copie şi am trimis-o comandamentului.
Направих копие и изпратих в щаба.

Asta e opinia Comandamentului Flotei Stelare.
Това е мнението на щаба на Звездната Флота.

Obiectivele care trebuie atinse prin formarea Comandamentului de Operaţiuni Comune derivă din Revizuirea Strategică a Apărării", a declarat Comandantul Armatei Terestre macedonene, Atanas Jovcevski.
Целите, които трябва да бъдат постигнати със създаването на Съвместното оперативно командване, произтичат от Стратегическия преглед на отбраната," каза командващият на македонските сухопътни сили Атанас Йовчевски.

El urmează să se întâlnească cu şeful Comandamentului Central al SUA, generalul John Abizaid,
Планирани са негови срещи с командващия на американското централно командване генерал Джон Абизейд,

În Navy Yard se află cartierul general al comandamentului sistemelor navale ale Marinei americane /NAVSEA/,
В сградата се намира генералният щаб на Командването на военноморските системи на американския военноморски флот(NAVSEA),

Tekeny Ghemor a condus mişcarea disidentă împotriva Comandamentului Central Cardassian,
Текени Гемор води дисидентското движение срещу кардасианското централно командване и след като Дукат

Alte două nave ale comandamentului Sealift al navei americane au fost recent livrate cu marca Solar Solve Marine, marca principală de protecție solară.
Други два кораба на командването на американския военноморски флот Sealift бяха наскоро доставени със слънчевите екрани на Solar Solve Marine, водещи валяци.

anunță Comandamentului Central american.
съобщава Централното командване на САЩ.

Potrivit comandamentului, echipa de recunoaştere a lui Gerrera a intrat într-o structură la două click-uri nord de poziţia noastră.
Според командването, екипът на Герера е влязъл в съоръжение на два клика северно оттук.

Muntenegru şi Slovenia şi reprezentanţi ai NATO şi ai Comandamentului European al SUA.
както и представители на НАТО и Европейското командване на САЩ.

Am numit ca membri ai aceste Curţi pe reprezentantul Comandamentului Spaţial, Lindstrom, căpitanul Krasnovsky şi Chondra.
Определих за членове на този съд представителя на Командването Линдсторм, капитана на кораб Красновски и Чондра.

Amiral al comandamentului Flotei Stelare.
адмирал, командване на Звездния флот.

Unitatea va fi pregătită la jumătatea lunii aprilie", a declarat şeful Comandamentului Operaţional al Forţelor Armate ale BiH, general maiorul Vlado Dzoic.
Частта трябва да бъде боеспособна към средата на април," заяви командващият Оперативното командване на въоръжените сили на БиХ генерал-майор Владо Дзоич.

Vreme de cinci săptămâni, toate probele legate de ce făcea i-au scăpat echipei comandamentului.
И пет седмици това, което той е направил е убягнало от командния състав?

Potrivit Comandamentului de Aviaţie Civilă din BiH(BH DCA)
Според Управлението на гражданската авиация(УГА) на БиХ мястото

Seful comandamentului acestui sector, generalul Yevlenko,
Началникът на щаба на този сектор, генерал Явленко сметна,

Criminalii din cauza cărora pierdem acest război… stau în birourile confortabile ale Comandamentului Flotei Stelare.
Престъпниците, които губят войната седят в удобните си офиси в командването на флота.