COMBINAȚIILOR - превод на Български

• комбинации
• комбинациите

Примери за използване на Combinațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru acest proiect s-a folosit un font lituanian original- creat în mod special pe baza fontului latin cu ocazia aniversării a 100 de ani de la restabilirea tipăririi cu caractere latine- pentru o mai bună reproducere a combinațiilor de litere cel mai des utilizate în limba lituaniană.
Използван е оригинален литовски шрифт, специално създаден въз основа на латинския шрифт по повод на стогодишнината от възстановяването на литовския печат, за да съответства по-добре на често използваните комбинации от букви в литовския език.

Oamenii au în jur de 400 de receptori diferiți iar creierul știe ce mirosim din cauza combinațiilor de receptori cu celule nervoase emise trimițând mesaje creierului în mod combinatorial.
Ако сте човек, разполагате с около 400 различни вида рецептори и мозъкът знае какво помирисвате от комбинацията рецептори и нервни клетки, които са активирани и които изпращат съобщения към мозъка в комбинаторен вид.

În cazul combinațiilor de substanțe active,
В случай на комбинация от активни вещества,

previziune în prepararea combinațiilor de pictograme și de preferință numele dorit.
предвидливост в подготовката на комбинации от икони и за предпочитане желаното име.

să nu fie acceptat complet datorită mizei sau a combinațiilor incluse în respectivul„Pariu sistem”.
по отношение на залозите, или във връзка с комбинациите, включени във въпросния„Системен залог“.

folosind abilitățile personajelor și combinațiilor.
използвайки уменията на героите и комбота.

dispozitivele medicale, decizia referitoare la care regim reglementar se aplică combinațiilor de medicamente și de dispozitive medicale se bazează pe principalul mod de acțiune al produsului combinat.
директивите за медицинските изделия основа за определяне на приложимия регулаторен режим към комбинациите от лекарствени продукти и от медицински изделия е основният начин на действие на комбинирания продукт.

ascunderea cursorului și duplicarea combinațiilor de tastaturi pe ecran.
скриване на курсора и дублиране на комбинации от клавиатури на екрана.

Valoarea combinațiilor atribuite ale AST
Стойността на поставените комбинации на AST и ALT,

Comisiei informații privind conformitatea combinațiilor prevăzute de echipamente radio
на Комисията информация относно съответствието на предвидените комбинации на радиосъоръжение и софтуер със съществените изисквания,

Comisia Europeană va adopta o decizie de neaprobare a combinațiilor substanță activă/tip de produs
Европейската комисия ще вземе решение за неодобрение на комбинациите активно вещество/продуктов тип

nu au fost dezvoltate, iar prescrierea combinațiilor de medicamente ar trebui să fie efectuată exclusiv de medicul care urmează,
които се лекуват с чернодробна стеатоза не е разработени и назначаването на комбинации от лекарства, трябва да се извършват само от лекуващия лекар, който, от своя страна,

conformitatea combinațiilor de echipamente radio și software.
съответствие на комбинацията на радиосъоръжението и софтуера.

Unitatea de cazare turistică trebuie să încheie un contract individual de tarificare pentru energia electrică ce conține 100%(totalitatea combinațiilor de combustibili comercializate de furnizor
Обектът за туристическо настаняване сключва договор по индивидуална тарифа за електроенергия, която съдържа 100%(общия горивен микс, предлаган от доставчика,

lista combinațiilor recomandate de producător;
списък на комбинациите, препоръчвани от производителя;

lista combinațiilor recomandate de producător;
списък на комбинациите, препоръчвани от производителя;

Singura diferență constă în combinația câștigătoare.
Единстевената разлика е в печелившите комбинации.

Podea ușoară în interiorul modern și combinația sa.
Светъл етаж в модерен интериор и неговите комбинации.

Aceste antibiotice sunt administrate adesea intravenos și utilizate în combinație.
Тези антибиотици често се прилагат интравенозно и се използват в комбинации.

Opțiuni pentru combinație cu o mulțime de haine.
Възможности за съчетаване с дрехи е доста много.