COMERŢ - превод на Български

• търговия
• търговски
• търгувам
• търговията
• търговска
• търговската
• търговските

Примери за използване на Comerţ на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e comerţ, nu sex.
Това е бизнес, не е секс.

Dar partea leului de comerţ pe Wall Street se întâmplă automat, prin calculatoare.
Но голяма част от сделките на Уол Стрийт стават автоматично, чрез компютрите.

Comerţ, desigur.
Продажба, разбира се.

Şef serviciu comerţ cu ridicata şi cu amănuntul.
Ръководител в търговията на едро и дребно.

Cifrele Camerei de Comerţ a Serbiei arată un declin în turismul ţării.
Данните на Търговската камара на Сърбия отразяват спад в туризма на страната.

În comerţ?
В контрабандата?

A făcut mult comerţ când a fost în China.
Натрупал състояние чрез търговия, докато бил там.

Reprezentant al Camerei de Comerţ a Rusiei, aici.
Представител е на Руската Търговска Камара тук.

Departamentul Comerţ al SUA.
Министерството на търговията на САЩ.

Se numeşte comerţ, dragă.
Това се нарича комерсиалност, скъпа.

Acuzat de cămătărie, comerţ cu bijuterii, obiecte de artă furată.
Бил е осъден за търговия с крадени вещи, бижута и произведения на изкуството.

Posesie ilegală şi comerţ cu arme de foc,
Притежание и продажба на огнестрелни оръжия,

Ei au nevoie să facă comerţ.
Има нужда от търговия.

Acum, cineva trebuie să facă comerţ.
Сега трябва да вървя и правя размяна.

Tatăl său era moşier şi făcea comerţ cu tutun.
С баща си бил в Цариград и се занимавал с търговия на тютюн.

Băiatul trebuie să înveţe să facă comerţ.
Момчето трябва да се научи на търговия.

Tu mergi că reprezentantă a bisericii iar eu voi fi de la Camera de Comerţ.
Ти ще отидеш от името на църквата, а аз от Търговската Камара.

Acum îl am pe fraierul ăsta deasupra… care face comerţ.
Сега гадният смукач е там… и се продава.

Gaius, vom avea nevoie de ea. Să ne hrănim, să facem comerţ.
Гай, храната ни е нужна за да се храним, за търговия.

Ăsta nu sună a comerţ cu sclavi?
Това не ти ли звучи като търговец на роби?