COMETA - превод на Български

• кометата
• комета
• кометите
• comet

Примери за използване на Cometa на Румънски и техните преводи на Български

Cometa din 1664 a trimis fiori de spaima de-a lungul Europei,
Кометата от 1664 г. предизвикала тръпки на ужас из цяла Европа.

În Elveția medievală, cometa Halley a fost acuzată
В Швейцария, Халеевата комета е обвинена за земетресения,

Iluzii de-ale lui Josh, cometa e prea departe pentru a vedea ceva folositor.
Според мен Джош се самозалъгва, кометите са все още доста далеч, за да можем да видим нещо полезно.

Ei au calculat că în octombrie 2014 cometa C/2013/ A1 va trece la o distanţă de 37 de mii de kilometri de suprafaţa Marte.
Учени изчислили, че в октомври 2014 година кометата С/2013 А1 ще премине на разстояние 37 хиляди км. от повърхността на Марс.

In 1705 Edmund Halley a inteles in cele din urma ca aceeasi cometa spectaculoasa se avanta catre Pamant la fiecare 76 de ani,
През 1705г. Едмънд Халей най-после се досетил, че една и съща зрелищна комета профучава покрай Земята на всеки 76 години,

misiunea ei fiind aceea de a analiza complet cometa Gibden-Bell.
с мисия да направи пълен анализ на кометите от Гибдън-Бел.

ceea ce însemnă că Cometa 67P pe măsură ce se apropie de Soare va începe să se topească.
камък, което означава, че когато кометата 67P се приближи до Слънцето, тя ще започне да се топи.

Cometa trebuia aleasă special,
Тази комета трябваше да бъде специално избрана,

Cometa Lovejoy, numită în mod oficial C/2014 Q2, a fost descoperită de
Кометата, известна преди като С/2014 Q2, е наречена на австралийския астроном Тери Лавджой,

Puteți aștepta 75 de ani pentru a zări cometa Halley, știați
Можете да изчакате 75 години, за да зърнете Халеевата комета. Знаете ли обаче,

În 1835 pe lângă Pământ a trecut cometa Halley, iar peste două săptămâni s-a născut Mark Twain.
През 1835 г. в близост до Земята преминава халеевата кометата и две седмици след нейният перихелион се ражда Марк Твен.

Cometa Halley este aproape unica printre comete,
Халеевата комета е почти унукална сред кометите с това,

Cometa Hale-Bopp sau Marea Cometă din 1997,
Кометата Хейл- Боп(C/1995 O1)

Edward Emerson Barnard descoperă D/ 1892 T1, prima cometa descoperita prin mijloace fotografice,
Едуард Емерсън Барнард открива D/ 1892 T1, първата комета открита от фотографски средства,

Perseidele au fost observate de peste 2.000 de ani si sunt asociate cu cometa Swift-Tuttle care orbiteaza in jurul Soarelui o data la fiecare 133 de ani.
Метеорният поток“Персеиди” се наблюдава от поне 2000 години и е свързан с кометата Суифт-Тътъл, която обикаля около Слънцето веднъж на всеки 133 години.

Profesore pentru ca nu stim asa multe despre aceasta cometa, te rugam spunene daca ne poate ranii cumva?
Професоре, доколкото не знаем много за тази комета, моля да ни кажете, може ли тя да ни навреди?

Anterior se credea că cometa a fost văzută cel mai devreme în anul 240 d. Chr. de către astronomii chinezi.
По-рано се смяташе, че най-вероятно кометата за първи път е забелязана през 240 г. пр. Хр. и че това е описано от китайски астрономи.

Cometa C/2014 Q2 Lovejoy a fost descoperită pe 17 august 2014,
Дългопериодичната комета C/2014 Q2(Lovejoy), открита на днешния ден 17

Practic s-a ciocnit cu cometa şi a generat un nor de praf,
Сателитът се сблъска с кометата и създаде прахов облак. Целта бе да

O dată la aproximativ 76 de ani, cometa Halley trece prin apropierea Pământului,
На около всеки 76 години Халеевата комета минава достатъчно близо до Земята,