COMISII - превод на Български

Примери за използване на Comisii на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Comisii speciale deciziile fiscale.

Специални комисии Комисията относно данъчните постановления другите.

Eurodeputații vor vota asupra componenței întregii Comisii.

Европарламентът ще трябва да гласува целия състав на комисията.

Fost vorba despre comisii.

Убеден бях, че става дума за комисиони.

Fraieri rece de asteptare pentru zece comisii de dolari.

Зарибяваш кретени за 10$ комисионна.

Dl Gardner a aratat deja acestei comisii adevarata sa fata.

Г-н Гарднър вече е показвал истинския си нрав пред тази комисия.

Departamentele înlocuite comisii ale ciclului.

Катедри заменени комисионни цикъл.

O rețea de comisii naționale ar trebui să joace un rol în schimbul de cele mai bune practici la nivelul Uniunii.

Мрежа от национални комитети следва да играе роля в обмена на най-добри практики на равнището на Съюза.

Am propus prelungirea întregii Comisii, inclusiv a dlui Barroso,

Предложихме да се удължи мандата на Комисията, включително този на г-н Барозу,

Organizația construiește comisii secrete în fiecare zonă populată

Организацията изгражда тайни комитети във всеки населен пункт

Intrarea în funcţie a noii Comisii este programată pe 1 noiembrie

Встъпването в длъжност на новата ЕК е предвидено за 1 ноември,

La începutul mandatului unei noi Comisii, membrii acesteia sunt desemnaţi de guvernele statelor membre UE,

Когато се сформира нов състав на Комисията, членовете? биват номинирани от правителствата на държавите-членки, но не могат да

recrutează arme și creează comisii revoluționare printre emigranții din Dobrogea.

създава революционни комитети сред добруджанските емигранти.

Am votat în favoarea acestei Comisii, întrucât în ansamblu a demonstrat- în special cu(noile)

Гласувах в подкрепа на Комисията, защото като цяло тя показа- особено с назначенията(новите)-

Intrarea în funcţie a noii Comisii a fost amânată cu o lună, la 1 decembrie.

Стартът на новата ЕК се забави с един месец и започна на 1 декември.

penitenciarele erau aspru criticate de grupurile pentru drepturile civile și investigate de comisii din Congres.

групи за защита на човешките права и са разследвани от конгресни комитети.

Sper că astăzi Parlamentul va reflecta asupra deciziei luate de aceste comisii și de cei dintre noi care au elaborat acest raport,

Надявам се, че днес Парламентът ще отрази решението взето от комисиите и онези от нас, които съставиха доклада,

Când am început negocierea acestei propuneri, în urma alegerii noii Comisii ne-am confruntat cu două probleme.

Когато започнахме преговорите по това предложение, бяхме изправени пред два проблема след избирането на новия състав на Комисията.

Comisii parlamentare asociere"„ Comisii parlamentare cooperare"„ Comisii parlamentare mixte".

Парламентарни комитети социиране"„комитети за парламентарно сътрудничество"„ съвместни парламентарни комитети".

Cred că acest tip de cooperare între comisii și grupuri ar putea fi un model pentru viitor.

Считам, че този вид сътрудничество между комисията и групата би могъл да бъде модел за бъдещето.

Rândul de discursuri, comisii(un loc pentru votarea cetățenilor)

Продължителността на речта, комисиите(място за гласуване на гражданите)