COMITETULUI PERMANENT PENTRU FURAJE - превод на Български

• на постоянния комитет по храните за животни

Примери за използване на Comitetului permanent pentru furaje на Румънски и техните преводи на Български

în cadrul Comitetului permanent pentru furaje.
Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни.

Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru furaje instituit prin Decizia 70/372/CEE1.
Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни, създаден с Директива 70/372/ЕИО 5.

Comisia supune problema Comitetului permanent pentru furaje în termen de zece zile lucrătoare în conformitate cu procedura stabilită în art. 23 în vederea extinderii,
В срок от десет работни дни Комисията сезира Постоянния комитет по храните за животни, съгласно предвидената в член 23 процедура, относно продължаването, изменението

Aceasta prezintă problema Comitetului permanent pentru furaje pentru obţinerea avizului său în termen de zece zile lucrătoare,
В срок от десет работни дни, Комисията отнася въпроса до Постоянния комитет по храните за животни за неговото становище, съгласно предвидената в член 23а процедура,

reprezentantul Comisiei dispune de un termen de treizeci de zile în care să includă cererea de autorizare pe agenda Comitetului permanent pentru furaje.
представителят на Комисията разполага с тридесетдневен срок за вписване на заявката за разрешение в дневния ред на постоянния комитет по храните за животни.

(5) Dacă, după consultarea Comitetului permanent pentru furaje, se consideră nu se respectă normele de prezentare a dosarelor,
Ако, след консултиране на постоянния комитет по храните за животни, се приеме, че реда за представяне на досието не е спазен,

Ea prezintă problema Comitetului permanent pentru furaje instituit prin art. 1 din Decizia 70/372/CEE(*)pentru obţinerea avizului în termen de zece zile lucrătoare,
В срок от десет работни дни, тя поставя въпроса пред Постоянния комитет по храните за животни, създаден с член 1 от Решение 70/372/ЕИО* за неговото становище, съгласно предвидената в член 23а процедура,

chestiunile sunt prezentate Comitetului permanent pentru furaje(denumit în continuare"comitet")
въпросите се отнасят до Постоянния комитет по храните за животни(оттук нататък наричан"Комитетът") от неговия председател,

statele membre în cadrul Comitetului Veterinar Permanent, al Comitetului Permanent pentru Furaje şi al Comitetului Permanent pentru Produse Alimentare.
държавите-членки в рамките на Постоянния ветеринарен комитет, Постоянния комитет по храните за животни и Постоянния комитет по храните..

Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru furaje, constituit în temeiul Deciziei(CEE) nr.
Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни, създаден с Решение 70/372/ЕИО 4;

Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru furaje, denumit în continuare"comitetul".
Комисията трябва бъде подпомагана от Постоянния Комитет по фуражите, наричана по-нататък'Комитетът'.

Lit.(aaa), Comitetul permanent pentru furaje îşi dă avizul,
Ааа, постоянният комитет по храните за животни изразява становище,

(1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul permanent pentru furaje, denumit în continuare"comitet", este sesizat fără întârziere de preşedinte, fie la iniţiativa acestuia, fie la cererea unui stat membru.
Когато трябва да се следва процедурата, посочена в настоящия член, въпросите се отнасят незабавно от председателя, по негова инициатива или по молба на държава-членка, към Постоянния комитет по храните за животни, наричан по-нататък"Комитета".

(12) Comitetul permanent pentru furaje nu a dat un aviz
(12) Постоянната комисия за храните не е изразила становище,

baza dezvoltării cunoştinţelor tehnice şi ştiinţifice sunt prezentate Comitetului permanent pentru furaje pentru avizarea conform procedurii stabilite în art.
които ще бъдат направени по-късно поради развитието на научно-техническите знания се представят за мнение на постоянния комитет по храните за животни по предвидения в чл.

acestea sunt examinate în cadrul Comitetului permanent pentru furaje.
последните се разглеждат в рамките на Постоянния комитет по храните за животни.

în cadrul Comitetului permanent pentru furaje;
Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни;

Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru furaje;
Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни;

Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru furaje;
Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни;

Întrucât este necesar să se asigure adaptarea permanentă a anexelor la Directiva 96/25/CE la ultimele evoluţii ale cunoaşterii ştiinţifice şi tehnice; întrucât aceste adaptări trebuie să se efectueze rapid în cadrul procedurii prevăzute în prezenta directivă, în vederea instaurării unei cooperări strânse între statele membre şi Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru furaje;
Като има предвид, че е необходимо да се осигури непрекъснатото осъвременяване на приложенията към Директива 96/25/ЕО като се вземат предвид последните достижения на научното и техническо познание; като има предвид, че такива корекции ще трябва да бъдат правени бързо като се използува редът, установен в настоящата директива, за да се установи близко сътрудничество между държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по храните за животни;