COMODA - превод на Български

• удобна
• комфортна

Примери за използване на Comoda на Румънски и техните преводи на Български

utilizarea elementelor moderne de decor i-a ajutat pe designeri sa creeze nu doar incaltaminte comoda, ci si moderna in felul sau.
следа от старомодни нотки, използването на съвременни декоративни елементи помага на дизайнерите да създават не само удобни обувки, но и собствен стил.

Nu te-ai putut întoarce la firma ta, deci stai p-aci până când găseşti o cale de a reveni la comoda ta slujbă de a i-o trage muncitorului.
Не си могъл да успееш в твоята правна фирма, така, че се размотаваш тук докато разбереш как да се върнеш към удобната, правя-се-че-работя работа.

Pentru viata de zi cu zi nu e o calitate prea comoda, insa pentru cataclisme globale- nimic mai bun nu-ti poti imagina.
За всекидневен живот това не е много удобно, но пък в случай на глобален катаклизъм- по-добро не може да се измислите.

Completează imaginea existente, de un dulap mic sau comoda cu"vechiul" decor.
Допълване на съществуващата картина на малък килер или скрин с"старите" декор.

Cam, îţi aduci tu aminte de ce nu am vrut să schimbi mânerele de la comoda lui Lily?
Кам, помниш ли защо не исках да сменяш дръжките на скрина на Лили?

Insa pentru incarcarea comoda si rapida a unui vehicul electric la domiciliu se recomanda utilizarea unei statii de incarcare(nu este obligatorie).
Но за удобство и бързо зареждане се препоръчва(но не е задължителна) стенна кутия за зареждане на електрически автомобил у дома.

Acest lucru poate fi un candelabru neobișnuit de mare, Comoda cu iluminare originale,
Това може да е необичайно голям полилей, Шкаф с оригиналния осветление,

Pat, noptiera, comoda si alte piese de mobilier,
Легло, шкафче, скрин и други мебели,

Acest lucru permite vehiculului sa raspunda in mod promt la solicitarile soferului asigurand astfel o manevrare comoda si optima a acestuia.
Това дава възможност на автомобила да реагира пъргаво на кормилните команди на водача, като така се гарантира оптимално удобство и управление.

care au găsit în apartenenţa la două fracţiuni di- 4 ferite ale poporului grec comoda justificare a rivalităţii lor.
които намирали в принадлежността си към две различни групи на гръцкия народ удобно оправдание за своето съперничество.

Accesoriu perfect pentru o amestecare sigura, comoda si usoara,
Предназначен за лесно, удобно и безопасно приготвяне на храна у дома,

dulap de noapte cu lampa pentru citit, comoda cu oglinda si scaun,
нощни шкафчета с лампа за четене, тоалетка със стол и огледало,

Practic, comod şi rapid.
Практично, удобно и бързо.

Eşti în cautarea unor metode comode şi uşoare de a câştiga bani?
Търсите лесен и удобен начин да печелите пари?

Nu va faceti prea comozi baieti trebuie sa organizam o echipa de cautare.
Не се разполагайте много удобно, момчета. Трябва да организираме екип за претърсване.

Cafeaua la filtru este o metodă comodă de a face o excelentă cafea.
Шварц кафето е удобен начин да правите страхотно кафе.

Comod pentru tunderea părului din jurul urechilor şi de pe ceafă.
Удобна за подрязване на косата около ушите и тила.

totul este foarte comod şi minunat.
всичко което чувстваш е наистина удобно и велико.

Înlocuirea de mucegai este simplu, comod, consumatoare de timp şi eficientă.
Замяната на матрицата е проста, удобна, отнема време и е ефективна.

Stație de pompare cu mâinile lor- este ușor, comod și profitabil.
Помпена станция с ръцете си- това е лесно, удобно и изгодно.