COMPETIȚIILOR - превод на Български

• състезания
• конкурси
• конкуренцията
• надпревари

Примери за използване на Competițiilor на Румънски и техните преводи на Български

au fost pe deplin sănătos și capabil să se concentreze asupra competițiilor sportive și de formare pe care le așteaptă.
техните пациенти са напълно здрави и могат да се съсредоточат върху тренировките и спортните състезания, които ги очакват.

consecutive la Baja 1000, devenind referință în universul competițiilor off-road din America!
се превърнаха в еталон в света на американските офроуд надпревари!

marcate„NHS”(nu se utilizează pe autostrăzi) sau celor destinate competițiilor.
носещи маркировката„NHS“(not for highway service) или за състезания.

au câștigat medalii la majoritatea competițiilor regionale;
печелят медали в повечето регионални състезания;

Iar cealaltă idee din spatele competițiilor este că oamenii concurează pe baza lucrurilor din cultura tradițională- ceva benefic pentru oamenii viitorului
И другата идея зад конкурсите е, че хората се състезават въз основа на неща от традиционната култура- нещо полезно за хората на бъдещето,

intenționează să răspundă Rusiei ca adversar:„Statele Unite vor răspunde competițiilor politice, economice și militare tot mai mari cu care ne confruntăm în întreaga lume.
Съединените щати ще отговорят на нарастващата политическа, икономическа и военна конкуренция, с която се сблъскваме по света.

unor cerințe stricte privind divulgarea și să nu afecteze integritatea competițiilor și a sportivilor;
не оказват отрицателно въздействие върху почтеността на състезанията и на спортистите;

liderul competițiilor de motociclism, cât
водещата серия състезания по мотоциклети и MotoE,

câștigător al competițiilor în oraș, cum ar fi Femeia anului 2013,
победител в градските конкурси като„Жената на годината 2013“,„Бизнес Петербург 2012“,

crearea și supravegherea competițiilor, păstrarea la curent cu tendințele,
създаване и надзор на състезания, поддържане на актуални тенденции,

În orice competiție în care intru, îmi doresc să o câștig.
Във всички състезания, в които участваме, се борим за тяхното спечелване.

În competiția pentru adulți.
При състезания за възрастни.

Competiție sportivă internațională care se organizează din patru în patru ani; jocuri olimpice.
Международни спортни състезания, провеждани на всеки четири години; олимпийски игри.

A celor ce iubesc competiția.
Които обичат състезания.

Voi mai participa la această competiție?
Ще участвам ли в още такива състезания?

Cum să reduci grăsimea corporală pentru competiția de bikini.
Как да губят мазнини за състезания по бикини.

Pentru că în aikido nu există competiție.
В айкидо няма състезания.

Înregistrarea în competiția internațională.
Регистрация за международни състезания.

În toate competițiile în acel sezon reușise să marcheze de 49 de ori.
Във всички турнири през сезона уругваецът отбелязва 49 гола в 48 мача.

Introduceți noul an, soldul competiției câmp scuter electric devine din ce în ce mai acerbă.
Въведете новата година, баланс поле скутер конкурса електрическата става все по-ожесточена.