COMPLET SINGUR - превод на Български

• напълно сам
• съвсем сам
• напълно самотен
• изцяло сам

Примери за използване на Complet singur на Румънски и техните преводи на Български

Vă rog asigurati-vă că sunteti singur, complet singur, așa cum v-am spus regulile.
Моля, уверете се, че сте сам. Напълно сам, защото ще ви обясня правилата.

Era complet singur, convins că nimănui nu îi pasă de el
Бил е съвсем сам… убеден,

Îmi place să mă prefac că sunt singur, complet singur, ca într-un un scenariu post-apocaliptic sau pandemie.
Обичам да си представям, че съм сам. Напълно сам. Може би след апокалипсис или чума.

De fapt, era complet singur şi au trecut ore întregi până l-a găsit omul de serviciu.
Всъщност бил съвсем сам и отнело часове, преди чистачът да го открие.

Potrivit jurnaliștilor și fanilor, el este complet singur și în viitorul apropiat nici măcar nu intenționează să dobândească o familie.
Според журналисти и фенове, той е напълно сам и в близко бъдеще дори не планира да придобие семейство.

Complet singur și izolat, El a dezvoltat un mare interes în filmele pentru adulți prin intermediul rețelei,
Изцяло сам и изолиран, Той проявява голям интерес към филмите за възрастни чрез мрежата, особено за тези садомазохистични съдържания,

Am fost complet singur. N-am avut cu cine vorbi. Am fost departe de toţi pe care îi iubeam.
Бях съвсем сам, нямах с кого да поговоря, далече от близките си.

Singur, da, complet singur, cu două cameriste, un bucătar,
Сам, да, напълно сам, с 2 прислужници, готвач

Iar în duminica aceasta veţi fi într-un buncăr de comandă subteran, la Mount Thunder, complet singur.
Tази неделя вие ще сте в подземния команден пост в Маунт Тъндър, напълно сам.

iar acum sunt complet singur.
сега съм съвсем сам.

să fiu un scriitor. Şi sunt complet singur.
вече ще мога да пиша и съм напълно сам.

Şi asta e de înfruntat, să te confrunţi cu faptul că eşti complet singur. Şi să accepţi
Трябва да се изправиш пред факта, че си напълно сам, а за да го приемеш,

Dupa moartea brusca si neasteptata a mamei sale, Peel, în varsta de 30 de ani, este pierdut si complet singur.
След неочакваната смърт на майка му 30-годишният Пийл се чувства изгубен и напълно сам.

mă simt ca eu sunt plutesc in spatiu complet singur.
се почувствах сякаш се нося в пространството напълно сам.

Ea a fost recent brunetă, complet singur, și nimeni nu părea să aibă grijă afară de mine.
Тя наскоро стана брюнететка и беше съвсем сама и изглежда никой освен мен не се притесняваше за нея.

lăsând Stone si Kovalsky complet singur, legat la nimic, dar reciproc scapa în beznă.
Стоун и Ковалски остават абсолютно сами в необятния мрак, разчитайки единствено един на друг.

Să rămân complet singur.
Кристин… това да остана съвършено сам.

mai la sud, in directia Sfintu Gheorghe, pentru a ramane complet singur.
още по на юг в посока на Джордж Sfintu да остане напълно сам.

Nu eşti complet singură.
Ти не си напълно сам.

Complet singură.
Съвсем сама.