COMPLEXITĂȚII - превод на Български

• сложността
• сложните
• сложност
• перипетии

Примери за използване на Complexității на Румънски и техните преводи на Български

algebră, teoria complexității.
теория на комплексността, теория на информацията и кодовете за корекция.

funcțiile pe care le îndeplinește datorită software-ului utilizat este un factor determinant al complexității unui sistem IT.
които тя изпълнява благодарение на използвания софтуер, се счита за показател за сложността на ИТ система.

Programul de gradul își propune să ofere studenților noștri o înțelegere fundamentală și amplă a complexității turismului, a timpului liber și a evenimentelor.
Студентската програма има за цел да предостави на нашите студенти основно и широко разбиране за сложността на туризма, отдиха и събитията.

legalitate constituțională urmărește dobândirea de metodologii care vizează dezvoltarea unor tehnici de interpretare corespunzătoare complexității legii în vigoare;
конституционна законност" цели придобиването на методологии, насочени към разработване на техники за тълкуване, съобразени със сложността на действащото законодателство;

funcțiile pe care le îndeplinește datorită software-ului folosit este luat ca indicator al complexității unui sistem IT.
функциите, които тя изпълнява благодарение на използвания софтуер, се счита за показател за сложността на ИТ система.

organizare pentru a răspunde complexității afacerilor la nivel internațional.
за да отговорят на сложността на бизнеса на международно ниво.

o provocare datorită complexității rezultatelor planificării
дължащо се на сложността на планираните резултати

prevenirea răspândirii bolii și sporirea complexității tratamentului acesteia.
предотвратяване разпространението на болестта и увеличаване на сложността на нейното лечение.

ca urmare a complexității progreselor tehnologice.
образна диагностика, след сложността на технологичния напредък.

Scopul general al acestui curs online DBA este de a dezvolta abilitățile cerute de liderii de afaceri în cadrul complexității celei de-a patra revoluții industriale.[-].
Общата цел на този онлайн DBA курс е да развие уменията, които се изискват от бизнес лидерите в рамките на сложността на четвъртата индустриална революция.-.

permite construirea unei piscine semi îngropate adaptată perfect complexității terenului(în pantă sau accidentat).
позволява изграждането на полувкопан басейн, който е изцяло съобразен със сложността на вашия терен(наклонен или неравен).

Dacă au fost contractați mai mulți reprezentanți, cheltuielile aferente vor fi rambursate numai în cazul în care acestea au fost datorate complexității cauzei sau necesității schimbării reprezentanților.
Разноските за ползването на услугите на няколко представители се възстановяват само ако произтичат от сложността на казуса или от необходимостта от смяна на процесуалния представител.

are un prognostic nefavorabil- aceasta se datorează complexității tratamentului.
тя има неблагоприятна прогноза- това се дължи на сложността на лечението.

are o serie de caracteristici datorită complexității vindecării rănilor.
има редица особености на сложността на зарастващи рани.

venitul pe cap de locuitor este o măsură mai bună a complexității economiei.
доходът на глава от населението е по-добра мярка за сложността на икономиката.

capabile să facă față complexității și schimbării și să fie calificați la inovațiile de lider.
които могат да се занимават с сложност и промяна, и квалифицирани във водещи иновации.

Logaritmii sunt frecvenți în formulele științifice și în măsurătorile complexității algoritmilor și ale obiectelor geometrice numite fractali.
Логаритмите се срещат често в различни научни формули, както и в измервания за сложността на алгоритми и при фракталите.

Datorită dimensiunii, complexității și interconectării lor sistemice, CSD sunt considerați
Заради големината, сложността и системната взаимосвързаност на ЦДЦК се счита,

În pofida complexității istoriei și a realității slăbiciunii umane,
Въпреки историческите перипетии и човешките слабости, въпреки различията между тях,

termen de două luni, din cauza complexității reclamației, vă vom informa despre motivele întârzierii
не можем да Ви отговорим в рамките на 2 месеца поради сложността на оплакването ще Ви информираме за причините за забавянето