СЛОЖНОСТ - превод на Румънски

• complexitate
• sofisticare
• dificultate
• complexităţii
• complexe
• complexităţile
• complexitatea
• complexității
• complexități
• sofisticarea
• dificultăți
• dificultatea

Примери за използване на Сложност на Български и техните преводи на Румънски

Че органичните молекули помагат да разберете околната среда, нейната сложност и разнообразие.
Materialul organic ne poate informa despre mediu, despre complexitate și despre diversitate.

руснаците действат с огромна ловкост и сложност.
ruşii se mişcă extrem de subtil şi de complex.

В посоката беше намерен баланс между сложност, лукс и лаконизъм,"родствена простота".
În direcția sa a fost găsit un echilibru între sofisticare, lux și laconicism,"simplitate nativă".

в зависимост от степента на сложност, индивидуалните характеристики на пациента,
în funcție de gradul de dificultate, caracteristicile individuale ale pacientului,

Бароков диван дава сложност на интериора, но не е подходящ за малки апартаменти,
Canapea barocă oferă sofisticare interiorului, dar nu este adecvată în apartamente mici,

Ако случай, отнесен до Фондацията, не може да бъде решен в рамките на горецитирания срок, поради сложност на материята, длъжностното лице трябва незабавно да уведоми подателя.
Dacă datorită complexităţii chestiunilor ridicate, Fundaţia nu se poate încadra în termenul menţionat, agentul informează expeditorul asupra acestui fapt în cel mai scurt timp posibil.

Потребителски сложност, включително 4 различни параметъра
Dificultate personalizate, inclusiv 4 parametri diferiți,

Този стил се характеризира със сложност, хармония, любов към светлинните полутонове,
Acest stil este caracterizat de sofisticare, armonie, dragoste pentru halftonele ușoare,

Има повече сложност, които идват от адвокати
Există mai multe complexe care provin de la avocaţi

Това партньорство се роди в отговор на драматичното увеличение на техническата сложност на превозните средства, която изисква все
Parteneriatul a luat naştere ca urmare a creşterii pronunţate a complexităţii tehnice a vehiculelor,

По нивото на сложност те могат да се разделят на три стойки:
În funcţie de dificultate se poate împărţi în trei tipuri:

собственикът в края на строителството придобива някакъв ред за сложност и почтеност.
proprietarul clădirii la sfârșitul devine un fel de mandat pentru sofisticare și respectabilitatea.

Може да изберете измежду различни нива на сложност, от лесно до трудно,
Poti alege intre diferite niveluri de dificultate, de la usor la greu,

blockchain тип компании може и да не са на нивото на сложност в закона ценни книжа, за да се разбере всички тези неприятни последици.
de tip blockchain nu poate avea nivelul de sofisticare în dreptul valorilor mobiliare pentru a înțelege toate aceste ramificatii.

но не добавя сложност.
nu adaugă gradul complexităţii.

картографиращ безкрайната сложност на своя предмет.
pentru a ilustra complexităţile nesfârşite ale subiectului.

Текстовете бяха изготвени от преводачи на Комисията, за да се гарантира еднаква степен на езикова сложност на всички езици.
Textele au fost pregătite de traducători ai Comisiei, pentru a se asigura același nivel de dificultate lingvistică în toate limbile.

Тя ще ви снабди с дълбочината на правни знания и сложност на бизнеса изисква в широка гама от водещи роли в Азия.
Acesta vă va dota cu adâncimea de cunoștințe și de afaceri juridice sofisticare necesară într-o gamă largă de roluri de conducere în Asia.

Поради възможната сложност и техническите въпроси, свързани със съвместните заявления,
Din cauza complexității și a problemelor tehnice posibile ale cererilor comune,

ги накарали да отговорят на редица тестове с различни нива на сложност.
i-au rugat să răspundă la un șir de teste de diferite grade de dificultate.