COMPLEXITĂȚI - превод на Български

• сложности
• усложнения
• сложност

Примери за използване на Complexități на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, le-au permis să analizeze unele dileme și complexități de sine legate de plăcerile imediate oferite de decizii impulsive,
Те също така са позволили да се анализират някои дилеми и сложност на самоконтрола, свързани с непосредствените удоволствия, предлагани от импулсивни решения,

De asemenea, le-au permis să analizeze unele dileme și complexități de sine legate de plăcerile imediate oferite de decizii impulsive,
Те също така позволиха да се анализират някои дилеми и сложности на самоконтрола, свързани с непосредствените удоволствия, предлагани от импулсивните решения,

personajele lor de potrivire au sens pentru o gamă largă de complexități ilustrate.
техните съответстващи лица имат смисъл за илюстриран широк обхват на сложност.

Carieră Viziunea IBSH"Crearea liderilor dinamici" vizează educarea elevilor cu privire la diversele complexități cu care se vor confrunta afacerile lumii în viitorul apropiat și îndepărtat.
Кариера Визията на IBSH"Създаване на динамични лидери" е да се образоват студентите относно различните сложности, с които бизнесът в света ще се сблъска в близко и далечно бъдеще.

lucrând la scări, complexități și tipologii variate, care include proiecte în peisaje regionale,
работи в различни мащаби, сложности и типологии, включващи проекти в регионални пейзажи,

(ba) entitatea a demonstrat, spre satisfacția autorității de rezoluție, că instrumentul are o capacitate suficientă de absorbție a pierderilor și poate fi recapitalizat intern fără complexități nejustificate, ținând seama de principiile de evaluare prudentă stabilite în prezenta Directivă
Бa субектът е предоставил на органа за преструктуриране убедителни доказателства, че инструментът може да поеме достатъчно загуби и да се използва за споделяне на загуби без ненужни усложнения, като се вземат предвид принципите на пруденциалната оценка,

(ba) entitatea a demonstrat, spre satisfacția autorității de rezoluție, că instrumentul are o capacitate suficientă de absorbție a pierderilor și poate fi recapitalizat intern fără complexități nejustificate, ținând seama de principiile de evaluare prudentă stabilite în prezenta Directivă
Ба субектът е предоставил на Съвета за преструктуриране убедителни доказателства, че инструментът може да поеме достатъчно загуби и да се използва за споделяне на загуби без ненужни усложнения, като се вземат предвид принципите на пруденциалната оценка,

Îmbunătățirea cunoștințelor: pentru a ajuta consumatorii să facă față tot mai marii complexități a pieței, furnizându-le instrumentele și informațiile necesare pentru a înțelege totul,
По-големи познания: за да се справят с нарастващата сложност на пазарите, където потребителите се нуждаят от точните средства

gestionarea întreprinderilor de ospitalitate de diferite dimensiuni și complexități.
управлението на хотелиерството с различен размер и сложност.

Nu sunt aici să vă fac morală despre complexitatea etică a situaţiei voastre.
Не съм тук, за да ви поучавам относно моралните усложнения на ситуацията ви.

Complexitatea inutilă, prea mult din datele solicitate, apăsați vizitator.
Ненужна усложненост, твърде много на исканите данни, натиснете посетителя.

Gândiți-vă la complexitatea rețelei de distribuție pe care tocmai am descris-o.
Помислете за сложната дистрибуторска мрежа, която описах.

Poti sa selectezi nivelul de complexitate, jocul avand peste 100 de nivele.
Може да изберете нивото на трудност, а самата игра има повече от 100 нива.

Complexitatea: un copil poate fi prea zgomotos și agitat.
Трудности: в детството може да бъде прекалено шумна и тревожна.

Navigați în complexitățile industriei de sănătate.
Навигирайте в сложността на здравната индустрия.

Complexitatea nu este numai în ovulație
Трудността се състои не само в овулацията

Acest lucru aduce în mod evident complexitate și riscul de apariție a erorilor.
Това очевидно води до усложняване и до риск от допускане на грешки.

Complexitatea apare atunci când cineva dorește să se ocupe de acest lucru cu diferiți parteneri.
Трудността възниква, когато някой иска да го направи с различни партньори.

Pământ: complexitatea se topește de la sine, lăsând loc pentru bucurie.
Земята: Трудностите ще се стопят сами, оставяйки място за радост.

Complexitatea tehnologiei din materialul negru ne duce cu ideea
Сложната технология, свързана с черната материя,