COMPLICATIILE - превод на Български

• усложнения
• усложненията

Примери за използване на Complicatiile на Румънски и техните преводи на Български

După tratament, pacientul va uita despre complicatiile si recurenței bolii,
След лечение, пациентът ще забрави за усложненията и повторната поява на заболяването,

Pentru a preveni complicatiile, herniile ombilicale care nu dispar pana la varsta de 4 ani
За да се избегнат усложнения, пъпната херния, която не изчезне

pentru a elimina complicatiile care pot mascaradă ca o exacerbare a BPOC,
да се изключат усложненията, които могат да се маскират като обостряния на ХОББ

aveţi oricare dintre complicatiile flatulenţă vrei să ştii cum să scapi de balonare.
не е наистина необходимо, но ако имате някой от метеоризъм усложнения ще искате да знаете как да се отървете от метеоризъм.

ale pielii sunt unele dintre complicatiile care se pot dezvolta în cazul în care hipertiroidism nu este tratat în mod corespunzător și suficient de devreme.
кожни проблеми са някои от усложненията, които могат да се развият, ако хипертиреоидизъм не се лекува правилно и достатъчно рано.

acest lucru ar trebui să fie capabil de a reduce complicatiile matreata care ar putea avea.
свързани с дрожди организми, това трябва да могат да намалят пърхот усложнения, които може да имате.

Dincolo de riscurile la care este expusa mama din cauza operatiei- si aici trebuie amintite mai ales complicatiile ce pot surveni in urma hemoragiei-, cezariana prezinta anumite dezavantaje si pentru copil.
Освен рисковете, на които се излага майката по време на операция- тук трябва в частност да се предвидят усложненията от кръвоизливи- цезаровото сечение има недостатъци и за детето.

Cuprins: Caracteristici anatomica a uretrei masculine simptome Clasificarea uretrită uretritei Tratamentul uretritei la barbati Terapii complementare De ce există uretrita la bărbați- motivele bolii Cum de a evita complicatiile numit uretrita proces inflamator,
Съдържание: анатомични характеристики на мъжки уретрата Класификация уретрит симптоми на уретрит Лечение на уретрит при мъжете Допълнителни терапии защо има уретрит при мъжете- причини болестта наКак да се избегнат усложнения нарича уретрит възпалителен процес,

este una dintre complicatiile colelitiaza, colecistita numit calculoasa.
е един от усложненията на холелитиаза, холецистит наречен calculous.

Antibiotice pentru sinuzita, care antibioticele sunt luate în sinusul Sinuzita este considerata boala foarte periculoasa, deoarece complicatiile se pot da la organele auzului,
Антибиотици за синузит, което антибиотици се вземат в синусите Синузит се смята за много опасно заболяване, защото усложнения могат да дадат на органите на слуха,

Cuprins: Caracteristici anatomica a uretrei masculine simptome Clasificarea uretrită uretritei Tratamentul uretritei la barbati Terapii complementare De ce există uretrita la bărbați- motivele bolii Cum de a evita complicatiile numit uretrita proces inflamator, care….
Съдържание: анатомични характеристики на мъжки уретрата Класификация уретрит симптоми на уретрит Лечение на уретрит при мъжете Допълнителни терапии защо има уретрит при мъжете- причини болестта наКак да се избегнат усложнения нарича уретрит възпалителен процес, койт….

acesta ar putea atenua unele dintre complicatiile pancreatita care oameni au şi adesea locul de muncă în cazul în care acesta este singurul motiv că cineva se luptă cu complicatiile pancreatita.
тя може да облекчи някои от панкреатит усложнения, които хората имат и често работи, ако това е единствената причина, че някой се бори с панкреатит усложнения.

boli de inima, complicatiile bronsita ar putea fi mult mai grave.
вече имат белодробни и сърдечни заболявания, бронхит усложнения могат да бъдат далеч по-сериозни.

Complicatiile legate de cautarea cauzelor aparitiei nevrozelor sunt conditionate intr-o marei masura de faptul ca majoritatea savantilor si prac-t ticienilor au cautat si cauta sa rezolve aceastar problema complexa in mod de sine statator, fara ajutorul lui Dumnezeu, fara credinta lui Hristos.
Сложността при търсене на причините за възникване на неврозата произтича от това, че голяма част учени и практици се опитват да решат този сложен проблем самостоятелно без помощта на Бога, без вярата Христова.

de a preveni complicatiile asociate lipsei menstruatiei si de a obtine fertilitate,
предотвратяване на усложнения, свързани с аменорея, и/ или за постигане на плодородието,

pentru a preveni stagnarea sangelui in venele si complicatiile tromboembolice.
за предотвратяване на стаза на кръвта във вените и тромбоемболични усложнения.

care duc la una dintre complicatiile bolii- Rhinophyma,
които водят до едно от усложненията на заболяването- ринофима,

severitatii generale a afectiunii, pentru a preveni stagnarea sangelui in venele si complicatiile tromboembolice.
за да предотвратят застояването на кръвта във вените и тромбоемболичните усложнения.

care duc la una dintre complicatiile bolii- Rhinophyma,
които водят до една от усложненията на болестта- ринофима,

Cu toate acestea, in ultimii 20 de ani, practicantii au apelat din ce in ce mai mult la interventile care anterior au fost folosite doar pentru a evita riscurile sau a trata complicatiile, cum ar fi infuziile cu oxitocina pentru a accelera travaliul
Въпреки това, през последните 20 години се наблюдава ръст в прилагането на интервенции, които преди са били използвани само за избягване на рискове или лечение на усложнения, като например употребата на окситоцин, за да се ускори раждането,