COMPONENȚA - превод на Български

• състава
• компонентите
• състав
• съставът

Примери за използване на Componența на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai important punct este formarea componența echipei de proiect
Важното е формирането на състава на екипа по проекта и разпределение на функциите

Datorită ușor de formula componența bine se culcă pe firele de par,
Благодарение на леката формула на състава на отлично легне на космите,

Șamponul conține în componența sa dezvoltarea inovativă a medicilor veterinari elvețieni,
Шампоан съдържа в структурата си иновационни швейцарските ветеринарни лекари,

Componența portofoliului de împrumuturi vizat este definită într-un mod care să asigure diversificarea riscurilor.
Структурата на целевия портфейл от заеми се определя по такъв начин, че да се осигури диверсификация на риска.

(b) componența elementelor menționate la litera(a),
Структурата на посочените в буква

Drept rezultat al unei astfel de restructurări se schimbă componența sângelui și crește nivelul zahărului,
В резултат на това преструктуриране, кръвната композиция се променя и количеството захар се увеличава,

Prima secțiune a raportului 23andMe analizează componența etnică și regională a strămoșilor tăi.
Първата секция от доклада ви за родословие на 23andMe преглежда регионалната и етническата композиция на вашите предци.

Acizii din componența acestor fructe de pădure mici ne obligă să mergem la toaletă mai des.
Киселината, съдържаща се в тези малки плодове ни кара по-често да ходим до тоалетната.

Prezenta ancheta din proprie inițiativă are ca obiect componența grupurilor de experți ale Comisiei,
Настоящата проверка по собствена инициатива се отнася до състава на експертните групи на Комисията, но не включва оценка

În componența comitetului de monitorizare intră reprezentanți relevanți ai statelor membre și ai oricărei alte țări terțe.
В мониторинговия кометет попадат съответните представители на тези държави-членки и трети държави.

Componența lichidă al acestor paste se evaporă la 200°C(392°F)
Течните съставки на тези пасти се изпаряват при 200 °С(392 °F)

Bogat în vitamine și oligoelemente componența hraneste cu ceapa si tija firului de păr.
Богат на витамини и микроелементи състав на наситени мастни киселини, лук и прът на косъма.

Drept rezultat al unei astfel de restructurări se schimbă componența sângelui și crește nivelul zahărului,
В резултат на това преструктуриране кръвната композиция се променя и количеството захар се увеличава,

Componența consiliului de administrație,
При определянето на състава на Управителния съвет,

Nu există însă cifre precise în legătură cu componența grupurilor politice de după plecarea lor.
Все още нямаме точни данни за числеността на политическите групи след напускането на Обединеното кралство.

pe piața farmaceutică există medicamente care au un astfel de bine alesi componența și modificată formula de acțiune.
на пазара няма други фармацевтични продукти, които да имат толкова добре подбрани съставки и рафинирана формула.

inginerie, componența echipei.
командна структура.

a combustibililor destinați transporturilor, cum ar fi componența parcului auto rutier și starea în care se află acesta; sau.
климатични характеристики на националния пазар за транспортни горива, като състав и състояние на автомобилния парк; или.

asociațiile publică integral informațiile privind componența lor și sursa de finanțare.
сдруженията оповестяват напълно и публично информация относно членството в тях и източника им на финансиране.

Ombudsmanul a hotărât să demareze o anchetă din proprie inițiativă cu privire la componența grupurilor de experți ale Comisiei.
да следи внимателно ситуацията, Омбудсманът реши да започне проверка по собствена инициатива относно състава на експертните групи на Комисията.