COMPOZITIEI - превод на Български

• състав
• композиция
• състава

Примери за използване на Compozitiei на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru înseamnă că compozitiei si calitatii produselor chimice sunt comenzi vor depinde de fiabilitatea de laborator.
Това означава, че съставът и качеството на химичните вещества, поръчвате ще зависи от надеждността на лабораторията.

Informatiile privind compozitia parfumantã si parfumurile sunt limitate la numele si la numãrul de cod al compozitiei si la identitatea furnizorului;
За парфюмните композиции и парфюмите се посочват името и кодовият номер на композицията и името и адресът на доставчика им;

Farmacognozie(studiul compozitiei si efectelor substantelor active naturale de origine vegetala si animala).
Фармакогнозис(изучаване на състава и ефектите на естествените активни съставки от растителен и животински произход).

Datorita compozitiei sale, Energy& Memory sprijina desfasurarea normala a proceselor din organism,
Благодарение на състава си, Energy& Memory участва в нормалните процеси на тялото ни,

Studiul compozitiei minerale a cenușii a dovedit
Изучаването на състава на минералите в пепелта доказва,

Compozitia fibroasa a articolelor de corsetarie trebuie indicata prin prezentarea compozitiei intregului produs sau a componentelor sale mentionate mai jos,
Влакнестият състав на следните корсетни артикули трябва да бъде указан чрез посочване на състава на цялостния продукт или този на компонентите,

Determinarea compozitiei microbiomului la indivizii sanatosi este importanta pentru intelegerea consecintelor schimbarilor pe care compozitia microbiomului o poate avea pentru sanatate si pentru probabilitatile de boala.
Изясняването на състава на микробиома при здрави индивиди е важно за разбирането на последствията от промените в състава на микробиома върху човешкото здраве и чувствителността към заболявания.

Farmacognozie(studiul compozitiei si efectelor substantelor active naturale de origine vegetala si animala).
Фармакогносия(изучаване на състава и ефектите на активните елементи в естествените субстанции от растителен и животински произход).

Datorita compozitiei sale, Energy& Memory participa in procesele normale ale corpului nostru,
Благодарение на състава си, Energy& Memory участва в нормалните процеси на тялото ни,

Prin intermediul improvizatiei, compozitiei, analizei lirice,
Чрез импровизации, композиране, лирически анализ,

Actiunea scoartei de pin marin este datorata compozitiei in bioflavonoide si acizi organici,
Действие морски борова кора се дължи на състава на биофлавоноиди и органични киселини,

Are un efect pozitiv asupra prostatei si este o parte importanta a compozitiei medicamentului Prostect.
Има положително влияние и върху простатата и представлява важна част от състава на Prostect.

o stiinta orientata spre analiza compozitiei, proprietatilor, structurii si schimbarilor materiei.
ориентирана към анализа на състава, свойствата, структурата и промените в материята.

Este un produs natural care ofera foarte multe beneficii asupra sanatatii datorita compozitiei sale in care regasim aminoacizi,
Това е естествен продукт, който предлага много ползи за здравето поради нейния състав, в който може да се намери аминокиселини,

A compozitiei chimice similare, dar mai mare de carbon
Има сходен химичен състав, но по-високи въглеродни

Au inceput sa mareasca doza de mortalitate a compozitiei si in cele din urma au ajuns la de 3000 de ori ceea ce era necesar unei fiinte umane sa poata fi infectata, iar celulele lui au continuat sa ramâna complet sanatoase.
Продължили да повишават дозата на състава и стигнали до 3, 000 пъти повече от това, което било необходимо за да се зарази човешко същество, но клетките оставали незасегнати.

Au indicatii adecvate exclusiv medicamentelor din plante medicinale cu utilizare traditionala care, datorita compozitiei si scopului lor,
Имат показатели, които са характерни изключително за традиционните растителни лекарствени продукти, които поради своя състав и употреба са създадени

Energia generata in rezultatul acestor reactii este utilizata pentru sustinerea homeostazei- echilibrul dinamic relativ al compozitiei si calitatilor mediului intern- si regenerarea celulelor organismului.
Енергията, която се отделя в резултат на тези реакции, се използва за регенерация на клетките и за поддържане на хомеостазата- относителното динамично постоянство на състава и свойствата на вътрешната течна среда на организма.

M-am familiarizat cu el si am facut o impresie unica asupra compozitiei mele rafinate si ingenios a suplimentului, care in plus fata de fructele
Аз се запознах с него и направи уникално впечатление за мен рафиниран и внимателен състав на добавката, която в допълнение към Acai плодове също намери зелен чай,

Datorita compozitiei sale este recomandata a se utiliza in scaderea tensiunii arteriale,
Благодарение на своя състав, се препоръчва да се използва за понижаване на кръвното налягане,